1
00:00:00,098 --> 00:00:02,101
(γάβγισμα προβάτων)

2
00:00:02,989 --> 00:00:03,896
(ήχος σφαγής)

3
00:00:03,966 --> 00:00:05,106
(πρόβατα που ουρλιάζουν)

4
00:00:05,458 --> 00:00:06,458
(ήχος κουδουνιού)

5
00:00:10,738 --> 00:00:12,824
(♫ κτήριο έντονης μουσικής♫)

6
00:00:12,894 --> 00:00:18,316
Όποιος το βρει αυτό, να προσέχει,
και φύγετε πριν από τη δύση του ηλίου.

7
00:00:18,560 --> 00:00:22,382
Ήρθα εδώ για να βρω την κόρη μου,
αλλά είναι πολλά άλλα.

8
00:00:22,487 --> 00:00:24,363
Φαίνονται όλοι καταραμένοι.

9
00:00:24,676 --> 00:00:28,430
Δεν ξέρω αν μπορώ να βοηθήσω,
Δεν ξέρω αν θα επιβιώσω.

10
00:00:30,447 --> 00:00:34,235
Μπορώ να νιώσω η Lissy είναι εδώ,
αλλά δεν μπορώ να συνδεθώ μαζί της.

11
00:00:34,722 --> 00:00:36,494
Ένας από αυτούς ήρθε κοντά μου.

12
00:00:36,667 --> 00:00:40,561
Προσπάθησα να βγάλω φωτογραφία,
αλλά απλώς εξαφανίστηκε.

13
00:00:40,978 --> 00:00:44,131
Έχω λόγους να πιστεύω
κυνηγούν εμένα και τη ζωή μου.

14
00:00:44,175 --> 00:00:47,095
Δεν είμαι σίγουρος πώς μπορώ να βοηθήσω
Βγάλε τη Λίσυ από...

15
00:00:48,580 --> 00:00:49,590
(τεταμένη αναπνοή)

16
00:00:54,325 --> 00:00:58,043
Πατήστε αυτό το κουμπί like!
Κάντε κλικ στον σύνδεσμο στο βιογραφικό!

17
00:00:58,495 --> 00:01:02,944
Ο πρώτος influencer αυτοκτόνησε
στο Koh Samui επιβεβαιώνεται τώρα.

18
00:01:03,674 --> 00:01:07,210
Η 13χρονη Susan Chang's
βρέθηκε το σώμα.

19
00:01:07,254 --> 00:01:10,130
Μόλις έφτασε τους 10.000 ακόλουθους,
Παιδιά σημαίνουν τον κόσμο για μένα.

20
00:01:10,174 --> 00:01:12,606
Έχω μήνες και μήνες δώρα.

21
00:01:14,171 --> 00:01:16,595
Η παγκόσμια υγεία
οργάνωση ανέφερε ότι

22
00:01:16,639 --> 00:01:21,704
Τα social media είναι πλέον το Νο1
αιτία για αυτοκτονία και εθιστική συμπεριφορά.

23
00:01:21,748 --> 00:01:24,067
Θεέ μου, η φυλή μου είναι τόσο καταπληκτική.

24
00:01:24,111 --> 00:01:27,335
Σας αγαπώ παιδιά!
Έχω ένα μήνα δώρο.

25
00:01:27,379 --> 00:01:31,436
Sebastian Kraft, η διανυκτέρευση
αίσθηση μεταξύ των προπονητών επιρροής

26
00:01:31,480 --> 00:01:34,434
έχει οριστεί να δώσει ένα Σαββατοκύριακο
εργαστήριο στην Ταϊλάνδη.

27
00:01:35,720 --> 00:01:37,762


28
00:01:37,806 --> 00:01:41,732
Είναι Blue Moon απόψε,
ετοιμαστείτε με την ανάσα μου.

29
00:01:42,150 --> 00:01:44,766


30
00:01:44,835 --> 00:01:46,381
Αυτά για τους φίλους μου!

31
00:01:46,425 --> 00:01:49,866
Έχω ένα μήνα δώρο.
Σαν! Μερίδιο! Συνεισφέρω!

32
00:01:50,631 --> 00:01:52,195
Σας αγαπώ παιδιά.

33
00:01:57,598 --> 00:01:59,520
(♫ ποπ μουσική ♫)

34
00:02:00,424 --> 00:02:01,629
(ειδοποίηση κινητού τηλεφώνου)

35
00:02:05,750 --> 00:02:08,461
Γεια, καλώς ήρθατε, φροντίστε να συνδεθείτε εδώ.

36
00:02:16,107 --> 00:02:17,107
Ευχαριστώ.

37
00:02:20,432 --> 00:02:22,517
(♫ η ποπ μουσική γίνεται πιο δυνατή ♫)

38
00:02:33,499 --> 00:02:34,664
(το κινητό τηλέφωνο δονείται)

39
00:02:49,023 --> 00:02:52,141
Και τώρα καλώς ήρθες: "Sebastian Kraft"

40
00:02:52,185 --> 00:02:54,644
Εντάξει.
Χτυπήστε τα χέρια σας.

41
00:02:54,688 --> 00:02:55,973
Χτυπήστε τα χέρια σας.

42
00:02:56,599 --> 00:02:57,886
Αυτό είναι σωστό.

43
00:02:58,590 --> 00:03:00,675
(χειροκροτήματα και ψαλμωδίες)

44
00:03:09,494 --> 00:03:12,588
Γιατί είσαι εδώ;

45
00:03:15,508 --> 00:03:17,593
Το εννοώ, γιατί είσαι εδώ;

46
00:03:18,079 --> 00:03:20,523
Γιατί θέλουμε να γίνουμε πλούσιοι και διάσημοι.

47
00:03:20,592 --> 00:03:21,728
Καλά.

48
00:03:22,145 --> 00:03:23,631
Αρκετά δίκαιο, αλλά είχα

49
00:03:23,675 --> 00:03:25,855
πολύς κόσμος,
που είναι ήδη πλούσιοι και διάσημοι

50
00:03:25,899 --> 00:03:28,576
ελάτε στα σεμινάρια μου.
Γιατί έρχονται τότε;

51
00:03:28,714 --> 00:03:29,714
Καμία ιδέα.

52
00:03:30,800 --> 00:03:33,755
Είσαι εδώ, γιατί θέλεις περισσότερα.

53
00:03:34,276 --> 00:03:37,160
Θέλετε περισσότερα από όσα έχετε ήδη.

54
00:03:37,230 --> 00:03:39,350
Και δεν υπάρχει καμία ντροπή σε αυτό.

55
00:03:39,733 --> 00:03:42,122
Είναι στη φύση του ανθρώπου να θέλει να βελτιωθεί.

56
00:03:42,165 --> 00:03:45,189
Είναι εκ γενετής δικαίωμά σας να θέλετε περισσότερα.

57
00:03:46,685 --> 00:03:47,762
Ποιος θέλει περισσότερα;

58
00:03:48,874 --> 00:03:49,874
Ποιος θέλει περισσότερα;

59
00:03:50,438 --> 00:03:51,620
Ποιος θέλει περισσότερα;
Ναι.

60
00:03:51,690 --> 00:03:53,567
Εγώ, ναι.
Θέλω κι άλλα.

61
00:03:54,445 --> 00:03:56,164
Θέλω να σου αφαιρέσω κάτι.

62
00:03:56,208 --> 00:03:59,780
Θέλω να αφαιρέσω μια δικαιολογία που μπορεί να βρεις.

63
00:03:59,824 --> 00:04:00,900
(βήχας)

64
00:04:00,970 --> 00:04:03,706
Who here uses a sentence sometimes like

65
00:04:03,750 --> 00:04:06,139
«Πρέπει να μάθω πώς να δείχνω σίγουρος».

66
00:04:06,183 --> 00:04:08,797
Ή «Πρέπει να μάθω πώς να λέω ναι».

67
00:04:08,867 --> 00:04:10,522
Ποιος είπε μια τέτοια πρόταση πριν;

68
00:04:10,592 --> 00:04:13,403
«Πρέπει να μάθω να...»
Ναι, έχεις;

69
00:04:13,447 --> 00:04:16,402
έχω. Να σου πω κάτι.

70
00:04:16,506 --> 00:04:19,312
Δεν χρειάζεται να "μαθείς"
πώς να δείχνεις σίγουρος.

71
00:04:19,356 --> 00:04:21,511
Δεν χρειάζεται να «μάθετε» πώς να λέτε ναι.

72
00:04:21,858 --> 00:04:25,048
Πρέπει να «διαλέξετε» για να πείτε ναι.

73
00:04:25,092 --> 00:04:27,002
(ο βήχας εντείνεται)

74
00:04:27,072 --> 00:04:28,696
Μπορούμε παρακαλώ να απαλλαγούμε από τον βήχα;

75
00:04:28,740 --> 00:04:33,110
Φοβάστε τον κορωνοϊό;
Το Corona είναι ψεύτικο, αλλά τι γίνεται με το 5G;

76
00:04:33,154 --> 00:04:35,440
Θεέ μου, ας μην το κάνουμε
ξαναρχίστε αυτή την ανοησία.

77
00:04:35,483 --> 00:04:39,097
Μάλλον πρόκειται για φυσιολογική γρίπη.
Κανονικός influencer;

78
00:04:39,410 --> 00:04:41,851
Είμαι από τους κορυφαίους influencers
στη χώρα μου.

79
00:04:41,921 --> 00:04:44,337
Παιδιά, παιδιά, ένας ιός δεν θα σας σκοτώσει.

80
00:04:44,381 --> 00:04:47,014
Το να κρύβεσαι από τις επιλογές θα σε σκοτώσει!

81
00:04:47,083 --> 00:04:50,268
Εντάξει, "επιλογή έναντι μάθησης",
πόσα άτομα σε αυτό το δωμάτιο

82
00:04:50,338 --> 00:04:52,365
ξέρετε πώς να προφέρετε τη λέξη "Ναι";

83
00:04:53,314 --> 00:04:54,105
Οποιοσδήποτε; Ναι;

84
00:04:54,175 --> 00:04:55,889
Ξέρετε πώς να προφέρετε τη λέξη "Ναι";

85
00:04:55,959 --> 00:04:56,884
Ω, καλά.

86
00:04:56,954 --> 00:04:58,240
Οποιοσδήποτε εδώ χρειάζεται ακόμα

87
00:04:58,310 --> 00:05:00,492
για να μάθετε πώς να προφέρετε τη λέξη "Ναι";

88
00:05:00,562 --> 00:05:01,562
Οποιοσδήποτε;

89
00:05:03,914 --> 00:05:05,526
Εντάξει, έξυπνο παντελόνι εδώ,

90
00:05:05,596 --> 00:05:07,764
πρέπει να το μάθεις;
Να εξασκηθούμε μαζί

91
00:05:07,807 --> 00:05:09,753
πώς να πούμε μια λέξη τριών γραμμάτων;

92
00:05:10,658 --> 00:05:13,569
Κοίτα, απλά δεν νομίζω ότι
η επιλογή είναι τόσο εύκολη για τους περισσότερους από εμάς.

93
00:05:13,638 --> 00:05:14,750
Οι άνθρωποι έχουν πραγματικά βαθιά

94
00:05:14,793 --> 00:05:17,425
ριζωμένες ιδέες για
τι μπορούν και τι δεν μπορούν να κάνουν.

95
00:05:17,469 --> 00:05:19,025
Αυτό ακριβώς είναι το θέμα μου.

96
00:05:19,095 --> 00:05:20,970
Εντάξει, με μικρότερο
αποφάσεις χωρίς κίνδυνο

97
00:05:21,014 --> 00:05:23,448
απλά πηγαίνω για αυτό
και η επιλογή ναι μπορεί να είναι εντάξει,

98
00:05:23,621 --> 00:05:26,601
αλλά με πιο περίπλοκες αποφάσεις
συχνά χρειάζεται να μάθουμε δεξιότητες

99
00:05:26,645 --> 00:05:28,374
για να εμπιστευτούμε τον εαυτό μας.

100
00:05:28,418 --> 00:05:29,348
Εντάξει, ας το δοκιμάσουμε.

101
00:05:29,391 --> 00:05:31,858
Τι χρειάζεται ακόμα να μάθετε;

102
00:05:32,554 --> 00:05:33,762
Λοιπόν, εννοώ όλους εμάς εδώ

103
00:05:33,832 --> 00:05:35,430
Μη μιλάς για όλους μας εδώ,

104
00:05:35,474 --> 00:05:37,316
απλά μιλήστε για τον εαυτό σας.

105
00:05:38,359 --> 00:05:39,253
Εντάξει...

106
00:05:39,297 --> 00:05:42,564
Είμαι εδώ, οπότε υποθέτω ότι θέλω
μάθετε πώς να αυτοπροβάλλεστε.

107
00:05:42,634 --> 00:05:44,895
Εντάξει, υπάρχει κάτι
που ήδη ξέρεις,

108
00:05:44,965 --> 00:05:47,862
που θα σε προωθούσε σαν τρελός,
αλλά δεν το κάνεις ακόμα;

109
00:05:47,932 --> 00:05:50,484
Πραγματικά προσπαθώ να το αφήσω
η ποιότητα της γραφής μου υπαγορεύει

110
00:05:50,554 --> 00:05:53,477
Η ποιότητα της γραφής σας
υπαγορεύει γαμήστε όλα

111
00:05:53,547 --> 00:05:56,423
αν κανείς δεν διαβάσει τα γραπτά σου
στην πρώτη θέση.

112
00:05:56,466 --> 00:05:58,656
Θέλετε τα κοινωνικά σας
κανάλια μέσων να εκραγούν;

113
00:05:59,109 --> 00:06:02,239
Σίγουρος!
Ξέρετε πώς να δημοσιεύετε μια selfie;

114
00:06:02,309 --> 00:06:03,444
Αλλά αυτό ακριβώς είναι το είδος

115
00:06:03,488 --> 00:06:08,452
Ξέρεις μόνο θεωρητικά
how to post a bikini picture of yourself?

116
00:06:08,632 --> 00:06:10,917
Φυσικά, αλλά επιλέγω

117
00:06:10,987 --> 00:06:14,241
Εσύ, αγαπητέ μου, διάλεξε να χάσεις.

118
00:06:15,118 --> 00:06:17,772
Θεός ή φύση ή όποιος άλλος
σου έδωσε ένα σώμα δολοφόνο,

119
00:06:17,842 --> 00:06:19,502
και φονικά βλέμματα.
Μπράβο!

120
00:06:19,546 --> 00:06:22,638
Και μπορείτε να επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε
προς όφελός σας ή όχι.

121
00:06:22,743 --> 00:06:24,889
Τα περισσότερα από τα πρόσωπα των αλόγων
σε αυτό το δωμάτιο θα σκότωνε

122
00:06:24,932 --> 00:06:27,296
για την εμφάνισή σας και χρησιμοποιήστε το αμέσως.

123
00:06:28,304 --> 00:06:30,286
Είμαι εδώ για να σας δείξω

124
00:06:30,459 --> 00:06:33,135
τις επιλογές που θα σας οδηγήσουν στην επιτυχία.

125
00:06:33,309 --> 00:06:35,560
Αυτό που κάνεις
είναι δική σας ευθύνη.

126
00:06:35,603 --> 00:06:38,488
Αλλά μην ξεχνάτε ποτέ, είναι επιλογή.

127
00:06:39,411 --> 00:06:40,920
(♫ αρχίζει η έντονη μουσική ♫)

128
00:06:40,990 --> 00:06:44,848
Παιδιά, προσπαθήστε να "μάθετε" την επιτυχία,
και θα μαθαίνεις για πάντα.

129
00:06:45,369 --> 00:06:48,324
«Διάλεξε» την επιτυχία και θα πετύχεις.

130
00:06:48,602 --> 00:06:50,062
Ποιος θέλει να είναι επιτυχημένος;

131
00:06:50,618 --> 00:06:52,078
Ποιος θέλει να είναι επιτυχημένος;

132
00:06:52,356 --> 00:06:53,781
Ποιος θέλει να είναι επιτυχημένος;

133
00:06:53,920 --> 00:06:55,927
Ναι!?
Ποιος θέλει να είναι επιτυχημένος;

134
00:06:55,971 --> 00:06:56,971
Κάνω έρωτα.

135
00:06:57,430 --> 00:06:59,412
Ουου, ναι.

136
00:06:59,480 --> 00:07:00,687
(χειροκροτήματα)

137
00:07:01,298 --> 00:07:02,841
(μυστηριώδης μουσική)

138
00:07:04,083 --> 00:07:05,672
(οι άνθρωποι συζητούν)

139
00:07:26,354 --> 00:07:29,720
Για να δημιουργήσετε ελκυστικό περιεχόμενο

140
00:07:29,824 --> 00:07:31,561
πρέπει να κάνεις δύο πράγματα:

141
00:07:32,223 --> 00:07:37,575
Α: Μην σταματάς ποτέ.
Β: Συνεχίστε πάντα να κινείστε.

142
00:07:39,104 --> 00:07:40,763
Ποιος εδώ χρειάζεται να συνεχίσει να κινείται;

143
00:07:40,807 --> 00:07:42,675
Ποιος εδώ χρειάζεται να προχωρήσει περαιτέρω;
Ναι;

144
00:07:42,718 --> 00:07:44,343
Οποιοσδήποτε; Οποιοσδήποτε;

145
00:07:44,387 --> 00:07:46,255
Ορίστε.

146
00:07:46,299 --> 00:07:47,979
Συστήστε τον εαυτό σας.
Σήκω, σήκω.

147
00:07:49,132 --> 00:07:52,748
Γεια σας παιδιά, είμαι το Isla από τη Βουδαπέστη,
αλλά έχω ζήσει εδώ

148
00:07:52,818 --> 00:07:54,675
στην Ταϊλάνδη για 8 χρόνια.

149
00:07:55,022 --> 00:07:57,595
Είμαι χωρισμένος, έχω δύο παιδιά.

150
00:07:57,838 --> 00:07:58,732
Είμαι επηρεαστής,

151
00:07:58,776 --> 00:08:03,043
ένας προπονητής αγάπης για τον εαυτό και
έχετε ένα γυμναστήριο που

152
00:08:03,087 --> 00:08:04,650
τα πάει πολύ καλά, αλλά μου αρέσει

153
00:08:04,720 --> 00:08:07,318
Πρέπει να το μεταφέρω σε
κάτι εντελώς νέο.

154
00:08:07,362 --> 00:08:09,159
Απλώς συγκρατούμαι για κάποιο λόγο.

155
00:08:09,203 --> 00:08:10,809
Λοιπόν, τα στούντιο σου πάνε καλά;

156
00:08:10,941 --> 00:08:12,462
Ναι, τα πάει πολύ καλά.

157
00:08:12,506 --> 00:08:14,582
Και τα κανάλια σου πάνε καλά;

158
00:08:14,625 --> 00:08:15,590
They're still growing,

159
00:08:15,634 --> 00:08:17,814
αλλά είναι ήδη υπερκερδοφόρα.

160
00:08:17,858 --> 00:08:21,499
Λοιπόν, γιατί να το μετατρέψετε σε
κάτι εντελώς νέο τότε;

161
00:08:21,543 --> 00:08:24,879
Λοιπόν, απλά νιώθω ότι είμαι
σε εκείνη τη φάση της ζωής μου.

162
00:08:27,370 --> 00:08:30,883
Isla, πότε ήταν η τελευταία φορά που είχες

163
00:08:30,927 --> 00:08:32,700
ένα μεγάλο παλιό πουλί στο στόμα σου;

164
00:08:32,769 --> 00:08:33,847
(♫ τεταμένη μουσική ♫)

165
00:08:33,915 --> 00:08:34,637
Με συγχωρείτε;

166
00:08:34,681 --> 00:08:36,722
Πότε ήταν η τελευταία φορά
κάποιος έπεσε πάνω σου

167
00:08:36,766 --> 00:08:38,738
και έγλειψε το μουνί σου μέχρι που ούρλιαξες:

168
00:08:38,782 --> 00:08:40,406
«Ω Θεέ μου, ω Θεέ μου,

169
00:08:40,450 --> 00:08:42,837
είναι τόσο καταπληκτικό,
ω ναι, ω ναι».

170
00:08:43,142 --> 00:08:44,447
Πότε;

171
00:08:44,516 --> 00:08:45,665
Ναι.

172
00:08:45,734 --> 00:08:46,734
Αλήθεια;

173
00:08:47,007 --> 00:08:48,201
Πότε;

174
00:08:49,765 --> 00:08:51,134
Πριν από δύο χρόνια...

175
00:08:51,336 --> 00:08:55,630
Πριν από δύο γαμημένα χρόνια!

176
00:08:56,649 --> 00:08:57,816
Ποτέ!

177
00:08:58,236 --> 00:09:03,772
Ποτέ μην προβάλεις ποτέ το δικό σου
δική σου γαμημένη δυστυχία στην επιχείρησή σου.

178
00:09:03,841 --> 00:09:05,431
Θα το καταστρέψεις.

179
00:09:05,475 --> 00:09:07,482
Αν θέλεις να βγεις εκεί έξω
και εφεύρε ξανά τον εαυτό σου,

180
00:09:07,526 --> 00:09:10,992
και πιπιλίζει το πουλί τότε έχεις
να το κάνεις μόνος σου.

181
00:09:11,036 --> 00:09:13,296
Θέλεις να βγούμε εκεί έξω
και να σου γλείψουν το μουνί;

182
00:09:13,643 --> 00:09:14,746
Λοιπόν, ως μητέρα

183
00:09:14,790 --> 00:09:15,546
Ως μητέρα τι;

184
00:09:15,616 --> 00:09:17,380
Ως μητέρα δεν έχεις πια κλειτορίδα;

185
00:09:17,450 --> 00:09:20,108
Είσαι μια γαμημένη καυτή.
Θα έγλειφα το μουνί σου με χτύπημα καρδιάς.

186
00:09:20,456 --> 00:09:23,097
Οποιοσδήποτε άλλος άντρας εδώ θα το έκανε
σου αρέσει να γλείφεις το μουνί της Isla;

187
00:09:23,375 --> 00:09:24,375
Ναί. Σίγουρος.
θα ήθελα.

188
00:09:25,044 --> 00:09:26,086
Ή γυναίκα!

189
00:09:26,448 --> 00:09:27,580
(πλήθος χωρίς πάγο)

190
00:09:27,649 --> 00:09:30,595
Λοιπόν, καλά, καλά, ποιον έχουμε εδώ;

191
00:09:30,639 --> 00:09:33,385
Η αστυνομία του PC.
Και είσαι;

192
00:09:34,184 --> 00:09:35,501
Είμαι επηρεαστής.

193
00:09:35,571 --> 00:09:36,224
Ένα γαμημένο τι;

194
00:09:36,292 --> 00:09:39,710
Ένας επηρεαστής,
ένας influencer που έχει αντίκτυπο.

195
00:09:41,414 --> 00:09:43,039
Τέλος πάντων, γεννήθηκα ως άνθρωπος της ΚΑΚ,

196
00:09:43,083 --> 00:09:45,333
αλλά πλέον ταυτίζομαι ως «αυτοί».

197
00:09:45,377 --> 00:09:46,131
Αυτός, αυτή, αυτό, αυτοί,

198
00:09:46,175 --> 00:09:48,738
Δεν δίνω μάτι

199
00:09:48,782 --> 00:09:51,866
αυτό που προσδιορίζεις.
I give a fuck

200
00:09:51,910 --> 00:09:54,092
αν φύγετε από αυτό το μέρος
ένας δίκαιος μαλάκας,

201
00:09:54,135 --> 00:09:55,864
ή θετικό, με κίνητρο,

202
00:09:55,908 --> 00:09:59,418
έτοιμοι να αντιμετωπίσουν τον κόσμο, αυτοί!

203
00:10:00,496 --> 00:10:02,060
Λοιπόν, ποιο θα είναι;

204
00:10:04,145 --> 00:10:06,680
Λοιπόν, το δεύτερο φυσικά!

205
00:10:06,749 --> 00:10:08,594
Give it up for "they".

206
00:10:08,662 --> 00:10:10,748
(τα χέρια χτυπούν παλαμάκια)

207
00:10:12,904 --> 00:10:15,327
Ενδιαφέρεστε για τον κόσμο,

208
00:10:15,371 --> 00:10:18,604
ο κόσμος θα ενδιαφέρεται για σένα.

209
00:10:19,577 --> 00:10:22,871
Ενδιαφέρεστε για το πουλί κάποιου,

210
00:10:22,915 --> 00:10:23,678
(κρουφές επευφημίες)

211
00:10:23,748 --> 00:10:27,536
Θα ενδιαφερθούν για το μουνί σας.

212
00:10:28,802 --> 00:10:29,970
(επευφημίες και παλαμάκια)

213
00:10:30,040 --> 00:10:31,165
Αφήστε το για το Isla!

214
00:10:31,893 --> 00:10:34,890
Άσε το για την Ίσλα, έλα, έλα.

215
00:10:34,958 --> 00:10:36,782
(♫ αρχίζει η έντονη μουσική ♫)

216
00:10:36,851 --> 00:10:39,006
Τα trending hashtags αυτή τη στιγμή είναι:

217
00:10:39,341 --> 00:10:44,776
♪ Κλιματικός πόλεμος, ♪ το τέλος είναι κοντά,
και ♪thevirusisahoax.

218
00:10:44,845 --> 00:10:48,252
Δεν είναι:


219
00:10:48,912 --> 00:10:49,945
Σκεφτείτε το

220
00:10:49,989 --> 00:10:53,013
όταν δημιουργείτε περιεχόμενο για τα κανάλια σας.

221
00:10:53,326 --> 00:10:55,680
Να είστε δυνατοί! Να είσαι νευρικός!

222
00:10:55,724 --> 00:10:59,370
Να είσαι αδίστακτος, και θα γίνεις σκατά
απογειώνεται από μόνο του για εσάς.

223
00:11:00,759 --> 00:11:02,827
Παιδιά, ήσασταν καταπληκτικοί.

224
00:11:03,005 --> 00:11:05,969
Θέλω επίσης να σε προσκαλέσω
μια ομάδα εστίασης αύριο

225
00:11:06,012 --> 00:11:07,498
σε αυτό το ακίνητο.

226
00:11:07,542 --> 00:11:09,271
Είναι μια πολύ μικρή, έντονη ομάδα,

227
00:11:09,315 --> 00:11:10,799
και θα αποκτήσεις εσωτερική γνώση

228
00:11:10,843 --> 00:11:13,450
για το πώς να κερδίσετε 1 εκατομμύριο ακόλουθους.

229
00:11:13,520 --> 00:11:15,744
Κλείσε λοιπόν τη θέση σου.

230
00:11:16,370 --> 00:11:19,220
Αλλά τώρα, θα το κάνουμε πάρτι;

231
00:11:19,706 --> 00:11:21,679
Θα κάνουμε πάρτι;
Να το κάνουμε πάρτι;

232
00:11:21,723 --> 00:11:23,704
Ερχομαι! Ερχομαι!

233
00:11:24,092 --> 00:11:25,092
(τα χέρια χτυπούν παλαμάκια)

234
00:11:25,385 --> 00:11:26,728
(♫ ποπ μουσική ♫)

235
00:11:28,856 --> 00:11:30,342
Γαμήτο πάρτι!

236
00:11:32,536 --> 00:11:35,590
Γεια σας παιδιά, σήμερα θέλω
σε εμπνεύσει να ζήσεις τη ζωή σου

237
00:11:35,660 --> 00:11:38,501
όπως θέλεις,
και μπορείτε να ξεκινήσετε το νέο ταξίδι

238
00:11:38,545 --> 00:11:41,117
κατεβάζοντας το ebook μου και...

239
00:11:41,707 --> 00:11:43,749
Δούλεψε σκληρά και παίξε πιο σκληρά μαμάδες.

240
00:11:43,793 --> 00:11:45,939
Αν θες να είσαι μαζί μου
σε τέτοιου είδους πάρτι,

241
00:11:46,009 --> 00:11:47,330
τότε πρέπει να πιέσεις τον εαυτό σου,

242
00:11:47,374 --> 00:11:51,257
επίπεδο επάνω και σύρετε προς τα επάνω
για το επιχειρηματικό μου πρόγραμμα.

243
00:11:51,300 --> 00:11:52,925
Παιδιά, χορέψτε σαν να μην σας βλέπει κανείς,

244
00:11:52,969 --> 00:11:55,924
πιστέψτε στον εαυτό σας
και κάνε το επόμενο βήμα...

245
00:11:56,608 --> 00:11:58,094
(♫ ποπ μουσική ♫)

246
00:12:34,957 --> 00:12:37,042
(♫ σκοτεινή μυστηριώδης μουσική ♫)

247
00:12:41,995 --> 00:12:42,995
(πουλιά που κελαηδούν)

248
00:12:46,321 --> 00:12:48,189
Θεέ μου, θα είναι καταπληκτικό.

249
00:12:48,232 --> 00:12:49,370
Ξέρω, ανυπομονώ.

250
00:12:49,439 --> 00:12:50,518
Καλώς ήρθατε στον παράδεισο παιδιά.

251
00:12:50,562 --> 00:12:52,402
Είμαι πολύ χαρούμενος που εσείς

252
00:12:52,472 --> 00:12:54,144
αφοσιωθεί στην ομάδα εστίασης σήμερα.

253
00:12:54,214 --> 00:12:55,948
Ζούμε σε έναν κόσμο,

254
00:12:56,192 --> 00:12:58,998
όπου κανείς δεν ξέρει πια τι είναι αλήθεια,

255
00:12:59,042 --> 00:13:03,804
όπου όλοι και οποιοσδήποτε
επιτρέπεται να δημιουργήσει μια αλήθεια.

256
00:13:03,873 --> 00:13:06,227
Ειδικά στα social media.

257
00:13:06,271 --> 00:13:09,842
Λοιπόν, πώς μπορούμε να το εκμεταλλευτούμε;

258
00:13:09,886 --> 00:13:12,459
Δεν είμαι σίγουρος για την αλήθεια,

259
00:13:12,667 --> 00:13:15,830
Νομίζω ότι η προσοχή υπερτερεί όλων,

260
00:13:15,934 --> 00:13:16,861
συμπεριλαμβανομένης της αλήθειας.

261
00:13:16,931 --> 00:13:18,531
Εντάξει, αρκετά δίκαιο,

262
00:13:18,575 --> 00:13:22,260
αλλά οι αυθεντικές πλευρές της προσωπικότητάς σας,
που δημιουργούν προσοχή

263
00:13:22,364 --> 00:13:24,823
είναι δύο φορές πιο ισχυρά για τα κανάλια σας.

264
00:13:24,867 --> 00:13:27,924
Έχει κανείς κάποιο παράδειγμα για αυτό;

265
00:13:29,281 --> 00:13:31,262
Ναι, συστηθείτε!

266
00:13:31,853 --> 00:13:33,963
Γεια σε όλους, με γνωρίζετε ήδη,

267
00:13:34,007 --> 00:13:37,518
με λένε Γκρέις,
Είμαι μισός Ρώσος, μισός Αργεντινός.

268
00:13:37,588 --> 00:13:41,759
Είμαι 25 και υπήρξα
influencer για 15 χρόνια.

269
00:13:41,863 --> 00:13:45,329
Έγραψα ένα βιβλίο για το δικό μου
ζωή που είναι πολύ αληθινή,

270
00:13:45,373 --> 00:13:46,789
και θα τραβήξει την προσοχή σας.

271
00:13:46,833 --> 00:13:48,084
Και πώς λέγεται το βιβλίο σας;

272
00:13:48,325 --> 00:13:56,325
Λέγεται: «Εγώ και η Μαρία η Μαγδαληνή,
χριστιανές, ιερόδουλες και φεμινίστριες».

273
00:13:57,277 --> 00:14:00,901
Ουάου, μιλάμε για αυθεντική προσοχή.

274
00:14:00,945 --> 00:14:02,638
Σας τραβάει την προσοχή αυτός ο τίτλος;

275
00:14:02,682 --> 00:14:04,098
Ναι, σίγουρα.

276
00:14:04,142 --> 00:14:05,558
Γαμώ ναι, έτσι γίνεται.

277
00:14:05,601 --> 00:14:07,366
Κανείς άλλος; Louis;

278
00:14:07,409 --> 00:14:08,686
Τι λέτε για εσάς;

279
00:14:08,729 --> 00:14:12,439
Γεια σας παιδιά, έτσι πουλάω ένα διαδικτυακό
πρόγραμμα επιχειρηματικού μάρκετινγκ,

280
00:14:12,483 --> 00:14:15,150
αλλά εκεί που τραβώ την πραγματική μου προσοχή είναι στο δικό μου

281
00:14:15,194 --> 00:14:18,070
κάλεσε το δεύτερο κανάλι Youpipe
«Μόνο Milfs για αυτόν τον τύπο».

282
00:14:18,114 --> 00:14:19,818
Είναι μια παρωδία στο πορνό.

283
00:14:19,888 --> 00:14:21,937
Γάμα ναι!
Μιλήστε για προσοχή!

284
00:14:22,076 --> 00:14:25,809
Θυμηθείτε, κάθε προσοχή είναι καλή προσοχή!

285
00:14:25,879 --> 00:14:26,664
Γιατί;

286
00:14:26,736 --> 00:14:30,514
Γιατί κάθε προσοχή θα κάνει
άνθρωποι προσγειώνονται στα κανάλια σας.

287
00:14:30,558 --> 00:14:32,357
Θα τα κάνει να προσγειωθούν στα προϊόντα σας!

288
00:14:32,427 --> 00:14:33,442
Καλό θεό!

289
00:14:36,048 --> 00:14:38,199
Η «Βασίλισσα της αμφιβολίας» θα ήθελε να μιλήσει ξανά;

290
00:14:38,268 --> 00:14:39,794
Κάποια προσοχή είναι καλή προσοχή;

291
00:14:39,838 --> 00:14:42,088
Να χρησιμοποιήσω τον θάνατο της μαμάς μου
να αυξήσω τους ακόλουθούς μου;

292
00:14:42,132 --> 00:14:43,443
Ναι, θα έπρεπε!

293
00:14:43,487 --> 00:14:47,787
Δημοσιεύσεις με
8 φορές πιο δημοφιλής.

294
00:14:47,831 --> 00:14:48,468
Αυτό είναι άρρωστο!

295
00:14:48,537 --> 00:14:50,012
Αυτό δεν είναι άρρωστο.

296
00:14:50,056 --> 00:14:53,601
Είμαι εδώ για να σας πω πώς
για να αυξήσετε τους ακόλουθούς σας.

297
00:14:53,740 --> 00:14:56,269
Είναι το μοναδικό και απόλυτο μοναδικό κίνητρο,

298
00:14:56,312 --> 00:14:58,840
αλλά νομίζω ότι έχεις ένα
θεμελιώδες μίσος για την επιτυχία.

299
00:14:58,884 --> 00:15:00,404
Φυσικά και θέλω να είμαι επιτυχημένος,

300
00:15:00,448 --> 00:15:02,395
αλλά όχι με αυτόν τον άρρωστο εγωιστικό τρόπο.

301
00:15:02,464 --> 00:15:05,349
Θέλω επιτυχία για μένα και τους άλλους.

302
00:15:05,593 --> 00:15:07,252
Αυτό μπορεί να ακούγεται χίπικο,

303
00:15:07,295 --> 00:15:09,072
αλλά νομίζω ότι είναι πολύ πιο υγιεινή προσέγγιση

304
00:15:09,142 --> 00:15:11,756
παρά αυτό το ναρκισσιστικό
εγώ, εγώ, η στάση μου.

305
00:15:11,883 --> 00:15:13,447
Δεν είναι χίπις μαλακίες.

306
00:15:14,039 --> 00:15:16,149
Είναι όμορφο!
Πήγαινε κορίτσι.

307
00:15:16,193 --> 00:15:18,687
Έτσι, νομίζεις ότι είσαι
καλύτερα από όλους μας;

308
00:15:18,731 --> 00:15:20,633
Ότι θα σώσεις τον κόσμο;

309
00:15:20,676 --> 00:15:22,419
Ίσως θέλω απλώς να το βελτιώσω λίγο;

310
00:15:22,489 --> 00:15:23,776
Λοιπόν, να σας πω κάτι.

311
00:15:23,846 --> 00:15:24,952
Με αυτή τη στάση,

312
00:15:25,021 --> 00:15:26,854
θα καταλήξεις σε μια δουλειά 9 έως 5,

313
00:15:26,898 --> 00:15:28,570
κάνοντας κάποιον άλλο πλούσιο.

314
00:15:28,640 --> 00:15:32,346
Μετά από αυτό, παθαίνεις κατάθλιψη
σχετικά με τη σκλαβιά για άλλους.

315
00:15:32,390 --> 00:15:34,362
Στο τέλος θα είσαι
γκρίνια στον θεραπευτή σου

316
00:15:34,406 --> 00:15:36,100
για το πόσο «άδικος είναι ο κόσμος».

317
00:15:36,144 --> 00:15:37,500
Αυτό θέλεις;

318
00:15:38,160 --> 00:15:38,838
Φυσικά και όχι!

319
00:15:38,907 --> 00:15:39,907
Ακριβώς.

320
00:15:40,315 --> 00:15:41,392
Τι κάνεις;

321
00:15:42,122 --> 00:15:43,060
Είμαι συγγραφέας.

322
00:15:43,130 --> 00:15:44,928
Εντάξει, τι θα γινόταν αν σου έλεγα,

323
00:15:44,972 --> 00:15:47,987
Μπορώ να σε κάνω τόσο δημοφιλή
στα επόμενα 10 λεπτά

324
00:15:48,031 --> 00:15:49,864
ότι μπορείτε να πουλήσετε τα γραπτά σας,

325
00:15:49,908 --> 00:15:52,776
ό,τι κι αν είναι, για το επόμενο
τρεις μήνες έτσι;

326
00:15:53,044 --> 00:15:54,183
Γίνε ο καλεσμένος μου.

327
00:15:54,634 --> 00:15:55,980
Πρόκληση αποδεκτή.

328
00:15:56,024 --> 00:15:56,894
Εντάξει, όλοι εδώ

329
00:15:56,998 --> 00:15:58,936
βγάλε τα κινητά σου και άρχισε να γυρίζεις.

330
00:15:58,979 --> 00:16:00,301
What is your social media name?

331
00:16:00,371 --> 00:16:01,204
(♫ τεταμένη μουσική ♫)

332
00:16:01,273 --> 00:16:02,758
@Mia_writer

333
00:16:02,802 --> 00:16:03,905
Εντάξει, @Mia_writer.

334
00:16:03,975 --> 00:16:05,192
Εντάξει, θα κινηματογραφήσετε όλοι το πώς

335
00:16:05,236 --> 00:16:07,486
Η Μία κι εγώ εδώ θα έχουμε μια τεράστια μάχη.

336
00:16:07,530 --> 00:16:09,823
Και μετά θα φωνάξεις
σε εμένα και φώναξε μας:

337
00:16:09,892 --> 00:16:12,977
«Είστε όλοι αποβράσματα επιρροής,
ειδικά εσύ Σεμπάστιαν,

338
00:16:13,020 --> 00:16:15,236
"Γαμημένο σέρνεσαι" Και θα σηκωθείς,

339
00:16:15,280 --> 00:16:17,739
θα σκίσεις το πουκάμισό σου,
και θα φωνάξεις:

340
00:16:17,782 --> 00:16:20,494
«Αυτό θέλεις να δεις,
είσαι φτηνό κάθαρμα;»

341
00:16:20,563 --> 00:16:23,934
Τότε όλοι θα τα δημοσιεύσουμε
βίντεο στα κανάλια μας,

342
00:16:24,109 --> 00:16:28,166
κάντε tag και χρησιμοποιήστε το hashtag


343
00:16:28,210 --> 00:16:29,125
Είναι καταπληκτική ιδέα!

344
00:16:29,195 --> 00:16:30,321
Πώς κοιμάσαι το βράδυ;

345
00:16:30,365 --> 00:16:32,962
Κοιμάμαι σε μια έπαυλη πολλών εκατομμυρίων δολαρίων

346
00:16:33,006 --> 00:16:34,605
ξαπλωμένος δίπλα σε ένα μοντέλο.

347
00:16:34,673 --> 00:16:35,870
(♫ σκοτεινή μουσική ♫)

348
00:16:40,027 --> 00:16:41,027
Γεια σου.

349
00:16:41,835 --> 00:16:43,717
Λοιπόν, ωθείς να κατακτήσεις τον κόσμο;

350
00:16:43,787 --> 00:16:45,926
Σε κάνει να θέλεις να πας
εκεί έξω και κάνε πράγματα.

351
00:16:45,970 --> 00:16:47,117
Πρέπει να του το δώσεις.

352
00:16:47,361 --> 00:16:49,507
Με πολύ επιθετική ενέργεια όμως.

353
00:16:49,551 --> 00:16:52,053
Αλήθεια, νιώθεις σαν να γρονθοκοπήσεις κάποιον.

354
00:16:53,478 --> 00:16:55,181
Έχετε πάει εδώ πριν;

355
00:16:57,023 --> 00:17:00,047
Αυτό το μέρος φαίνεται παράξενα οικείο.

356
00:17:01,750 --> 00:17:05,912
Παιδιά, όντας αναίσθητος
προέρχεται από τη δυστυχία,

357
00:17:05,956 --> 00:17:10,022
δυστυχία από επιθυμία, επιθυμία από φόβο,

358
00:17:10,405 --> 00:17:11,925
φόβος από την αβεβαιότητα.

359
00:17:11,969 --> 00:17:17,113
Οπότε, η εμπιστοσύνη είναι ο τρόπος για να το πετύχεις
και θεραπεύει τη συνείδηση.

360
00:17:19,828 --> 00:17:21,164
(♫ μυστηριώδης μουσική ♫)

361
00:17:37,271 --> 00:17:38,662
Όχι, το λατρεύουν.

362
00:17:39,148 --> 00:17:40,043
Ναί.

363
00:17:40,087 --> 00:17:43,980
Όχι, πραγματικά νομίζω ότι όλα αυτά
από αυτούς θα πάνε για αυτό.

364
00:17:46,240 --> 00:17:49,575
Ναι... Όχι, μπορώ να το προτείνω.

365
00:17:50,305 --> 00:17:51,800
Εντάξει, θα τα πούμε αργότερα.

366
00:17:54,258 --> 00:17:55,693
(η πόρτα κλείνει)

367
00:17:55,763 --> 00:17:57,014
Δεν είναι όμορφα εδώ;

368
00:17:57,083 --> 00:17:58,186
Σίγουρα είναι.

369
00:17:58,230 --> 00:17:59,829
Είναι το Isla, σωστά;

370
00:18:00,107 --> 00:18:00,936
Είμαι ο Ρικ.

371
00:18:01,004 --> 00:18:02,123
ξέρω.

372
00:18:02,609 --> 00:18:04,417
So, what brought you here?

373
00:18:04,704 --> 00:18:08,062
Λοιπόν, φτιάχνω τον μεγαλύτερο οίκο ανοχής
στον κόσμο εδώ στο Koh Samui.

374
00:18:08,131 --> 00:18:10,221
Ξέρετε, η εργασία είναι εξαιρετικά φθηνή εδώ,

375
00:18:10,361 --> 00:18:13,020
και είμαι στο σεμινάριο για να μάθω
σχετικά με το μάρκετινγκ μέσων κοινωνικής δικτύωσης.

376
00:18:13,089 --> 00:18:16,500
Και πώς μπορώ να το χρησιμοποιήσω για να γίνω
μια επιρροή για την επιχείρησή μου στον οίκο ανοχής.

377
00:18:17,138 --> 00:18:19,353
Ουάου, εντάξει.

378
00:18:19,397 --> 00:18:21,830
Δεν είμαι σίγουρος πώς νιώθω γι' αυτό.

379
00:18:22,143 --> 00:18:24,715
Λοιπόν, μπορώ να σε βοηθήσω να νιώσεις
κάτι αν σου αρέσει.

380
00:18:26,006 --> 00:18:28,091
(♫ κτίριο έντασης μουσικής ♫)

381
00:18:37,771 --> 00:18:39,054
(♫ σκοτεινή μουσική ♫)

382
00:18:41,919 --> 00:18:42,919
Γεια σου!

383
00:18:42,956 --> 00:18:44,874
Τι κάνεις εκεί;

384
00:18:45,396 --> 00:18:47,967
Είμαι απλά...
Νόμιζα ότι είχα αφήσει κάτι.

385
00:18:48,176 --> 00:18:50,357
Βγάζουμε μια ομαδική φωτογραφία, θέλετε να γίνετε μέλος;

386
00:18:50,520 --> 00:18:51,156
Καλά.

387
00:18:51,199 --> 00:18:52,764
Ναι, πάμε.

388
00:18:55,197 --> 00:18:56,717
Ένα - δύο - τρία.

389
00:18:56,761 --> 00:18:59,541
Λοιπόν, ποιο hotty ψάχνετε;

390
00:18:59,785 --> 00:19:00,724
Ζεστό τσάι;

391
00:19:00,793 --> 00:19:02,417
Ποιο από τα κορίτσια αναζητάς;

392
00:19:02,461 --> 00:19:05,207
Το αριστερό, σίγουρα! Εσείς;

393
00:19:05,729 --> 00:19:07,189
Το κορίτσι του Ιησού είναι χαριτωμένο.

394
00:19:07,259 --> 00:19:08,259
Ω ναι.

395
00:19:08,294 --> 00:19:11,420
Ή Μία - οι σοβαροί είναι
πάντα σούπερ kinky.

396
00:19:11,463 --> 00:19:13,261
Παρακαλώ παιδιά!

397
00:19:13,305 --> 00:19:15,147
«Παιδιά παρακαλώ», τι είναι αυτό
υποτίθεται ότι σημαίνει;

398
00:19:15,217 --> 00:19:18,291
Μην είσαι τόσο κολλημένος,
πρέπει να χαλαρώσεις λίγο!

399
00:19:18,879 --> 00:19:20,678
Βρίσκω το Isla ενδιαφέρουσα.

400
00:19:20,748 --> 00:19:22,714
Έχει κάτι που δεν έχω.

401
00:19:22,804 --> 00:19:23,941
Χαρακτήρας!

402
00:19:24,219 --> 00:19:26,539
Ναι, ίσως.
Περίμενε, τι;;;!

403
00:19:26,583 --> 00:19:29,766
Μην σπαταλάτε το χρόνο σας σε ραντεβού
και το δείπνο και όλες αυτές οι μαλακίες.

404
00:19:30,337 --> 00:19:32,447
Σε μερικές εβδομάδες θα είναι όλα
να δουλεύεις για μένα.

405
00:19:32,491 --> 00:19:35,654
Θα σου κάνω έκπτωση Corona,
πολύ φθηνότερα έτσι.

406
00:19:35,982 --> 00:19:37,130
(γέλιο)

407
00:19:37,704 --> 00:19:39,225
Γεια, είμαι η Chloe,

408
00:19:39,268 --> 00:19:42,040
Είμαι πρωτοπόρος της ιερής θηλυκότητας,

409
00:19:42,084 --> 00:19:43,604
και μια μαγική χορεύτρια της φωτιάς,

410
00:19:43,648 --> 00:19:48,097
και τι πρέπει να διαλέξω
είναι να γίνει ένα παγκόσμιο σύμβολο θηλυκότητας.

411
00:19:48,167 --> 00:19:50,730
Θέλω να ενδυναμώσω τις γυναίκες
από όλο τον κόσμο.

412
00:19:50,774 --> 00:19:51,774
Εκπληκτική επιτυχία.

413
00:19:51,801 --> 00:19:53,902
Εντάξει, και πώς ενδυναμώνεις τις γυναίκες;

414
00:19:54,249 --> 00:19:57,159
Καθοδηγώντας τους να ανακαλύψουν και να μοιραστούν τα δικά τους

415
00:19:57,203 --> 00:19:58,520
θεϊκή γυναικεία ομορφιά.

416
00:19:58,590 --> 00:19:59,836
Αυτό είναι καταπληκτικό.

417
00:19:59,880 --> 00:20:02,998
Οι γυναίκες δεν πρέπει ποτέ να φοβούνται
να δείξουν την ομορφιά τους,

418
00:20:03,042 --> 00:20:04,841
δείξτε μια μικρή καμπύλη,

419
00:20:04,885 --> 00:20:08,316
δείξτε λίγο δέρμα, χρησιμοποιήστε αυτό που έχετε.

420
00:20:08,360 --> 00:20:11,255
Μικρή τσιτίτσα, γαϊδούρι, οτιδήποτε, εντάξει.

421
00:20:11,324 --> 00:20:13,843
Λοιπόν, μιλούσα περισσότερο

422
00:20:13,886 --> 00:20:16,762
ξυπνώντας τη δύναμη της εσωτερικής θεάς σας.

423
00:20:16,806 --> 00:20:19,274
Εντάξει, Χλόη, πόσοι ακόλουθοι
έχεις;

424
00:20:19,344 --> 00:20:20,879
300.000.

425
00:20:20,949 --> 00:20:23,123
Εντάξει, και έχετε 300.000 ακόλουθους

426
00:20:23,166 --> 00:20:25,043
λόγω της δύναμης της θεάς σου

427
00:20:25,113 --> 00:20:26,193
ή τα γατάκια σου;

428
00:20:26,262 --> 00:20:27,268
Συγνώμη;

429
00:20:27,546 --> 00:20:31,925
Έχετε 300.000 ακόλουθους λόγω
η δύναμη της θεάς σου ή τα γυαλιά σου;

430
00:20:31,995 --> 00:20:34,245
Οπότε, θα έπρεπε να κρύψω την ομορφιά που έδωσε ο θεός μου

431
00:20:34,289 --> 00:20:37,358
γιατί διεστραμμένοι σαν εσένα
σεξουαλοποιεί συνεχώς το γυναικείο σώμα;

432
00:20:37,428 --> 00:20:39,781
Μπορείτε ακόμα να δείτε την αληθινή ομορφιά σε μια γυναίκα;

433
00:20:40,094 --> 00:20:43,499
Χλόη, μπορώ να δω αληθινή ομορφιά
γύρω από το δωμάτιο εδώ.

434
00:20:43,569 --> 00:20:45,159
Δεν σε πολεμάω.

435
00:20:45,203 --> 00:20:48,913
Σε χειροκροτώ για
χρησιμοποιώντας αυτό που έχεις.

436
00:20:48,957 --> 00:20:52,293
Και αυτό που έχω είναι η κοσμική λαμπερή ομορφιά.

437
00:20:52,502 --> 00:20:54,275
Και γι' αυτό οι άνθρωποι με ακολουθούν,

438
00:20:54,344 --> 00:20:56,916
και γι' αυτό μπορώ να κάνω άλλες γυναίκες να λάμψουν.

439
00:20:59,363 --> 00:21:01,448
(♫ ποπ μουσική ♫)

440
00:21:04,702 --> 00:21:06,057
Πάμε να δούμε το Isla.
Ναι.

441
00:21:07,169 --> 00:21:07,890
Γεια, Isla.

442
00:21:07,934 --> 00:21:10,149
Έχεις δει το μικρό
Ασιατικά παιδιά από παλιά;

443
00:21:10,193 --> 00:21:12,443
Νομίζω ότι πήγαν έτσι.

444
00:21:12,487 --> 00:21:14,572
Α, αλλά ας βγάλουμε μια selfie.

445
00:21:16,579 --> 00:21:18,040
(♫ η ποπ μουσική συνεχίζεται ♫)

446
00:21:20,203 --> 00:21:22,697
Koen, μπορείς να μας βγάλεις μια φωτογραφία;

447
00:21:22,741 --> 00:21:25,701
Βασικά δεν βγάζω φωτογραφία...
Παρακαλώ! Παρακαλώ!

448
00:21:25,771 --> 00:21:27,842
Μπορώ να σας βγάλω μια φωτογραφία κορίτσια.

449
00:21:28,857 --> 00:21:30,040
Σας ευχαριστώ.

450
00:21:31,047 --> 00:21:32,721
Πόσους followers έχετε;

451
00:21:32,867 --> 00:21:34,340
Περίπου 200.

452
00:21:34,383 --> 00:21:37,016
200.000. Καταπληκτικός.

453
00:21:37,060 --> 00:21:39,388
Όχι, όχι, μόλις 200.

454
00:21:40,818 --> 00:21:42,014
(♫ διακοπτόμενη μουσική ♫)

455
00:21:50,824 --> 00:21:52,727
Ας φύγουμε από εδώ, συνεχίστε να περπατάτε.

456
00:21:52,771 --> 00:21:54,291
Απλώς συνέχισε να περπατάς.

457
00:21:54,335 --> 00:21:55,577
Γεια σου Λούις.
Γεια.

458
00:21:55,620 --> 00:21:57,453
Τα έχεις δει
Ασιατικά παιδιά από παλιά;

459
00:21:57,497 --> 00:22:01,659
Θέλουμε να βγάλουμε μια φωτογραφία πώς είμαστε
δώστε τους φαγητό με το καλάθι.

460
00:22:01,702 --> 00:22:02,424
Ναι, όχι.

461
00:22:02,468 --> 00:22:03,649
Δώσε μου ένα λεπτό, εντάξει;

462
00:22:04,056 --> 00:22:06,386
Ας βγάλουμε φωτογραφίες χωρίς τα παιδιά.

463
00:22:06,430 --> 00:22:10,557
Ή μπορώ να προσποιηθώ ότι κρατάω
άπλωσε το χέρι μου σαν παιδί,

464
00:22:10,601 --> 00:22:13,998
και απλά βγάζεις selfie μαζί του
το καλάθι και το χέρι μου.

465
00:22:14,042 --> 00:22:17,932
Αυτό είναι τόσο αλήθεια, και μπορούμε ακόμα
εμπνεύσει τους ανθρώπους να κάνουν το ίδιο.

466
00:22:18,002 --> 00:22:18,586
Ναι.

467
00:22:18,630 --> 00:22:19,638
Ας το κάνουμε.
Ναι.

468
00:22:19,707 --> 00:22:20,860
(♫ η ποπ μουσική συνεχίζεται ♫)

469
00:22:21,688 --> 00:22:22,807
Σαν αυτό;

470
00:22:23,145 --> 00:22:24,145
Ναι.

471
00:22:24,469 --> 00:22:25,789
Α, αυτό είναι ωραίο.

472
00:22:27,076 --> 00:22:29,495
Ουάου, τόσο καλά.
Το καταλάβαμε!

473
00:22:30,690 --> 00:22:34,896
Ή μπορώ να κρατήσω το χέρι μου έτσι,

474
00:22:35,000 --> 00:22:37,607
έτσι μοιάζει με ανάπηρο παιδί.

475
00:22:40,318 --> 00:22:42,855
Αυτό είναι καταπληκτικό, ας το κάνουμε.

476
00:22:47,477 --> 00:22:49,111
Ω Θεέ μου, κοίτα, κοίτα, κοίτα.

477
00:22:49,390 --> 00:22:51,405
Είναι καταπληκτικό.
Εκπληκτική επιτυχία.

478
00:22:52,482 --> 00:22:54,916
Τόσο καλά, θεέ μου.

479
00:22:55,229 --> 00:22:58,267
Σου είπα, έφυγε τρέχοντας!
Ήταν γαμημένη δουλειά σου να την πάρεις πίσω.

480
00:22:58,337 --> 00:23:00,025
Τι hashtags χρησιμοποιείτε ρε παιδιά;

481
00:23:00,094 --> 00:23:01,903
Κανείς δεν νοιάζεται πια για τα hashtag.

482
00:23:01,973 --> 00:23:03,527
Αυτό που πρέπει να κάνετε είναι να κάνετε ερωτήσεις,

483
00:23:03,571 --> 00:23:06,386
και κάντε τους να σχολιάσουν.
Ή, επισήμανση.

484
00:23:06,542 --> 00:23:09,053
Κάντε tag κάποιον που πρέπει να είναι μαζί μας.

485
00:23:09,097 --> 00:23:11,416
Το κάνω πάντα με ψαλμούς.
Ψαλμοί;

486
00:23:11,460 --> 00:23:13,616
Ποιος ψαλμός θα ταίριαζε σε αυτό το μέρος;

487
00:23:13,685 --> 00:23:15,353
Λατρεύω τις παλάμες!

488
00:23:17,747 --> 00:23:19,445
Πόσα άτομα διαβάζουν συνήθως τις αναρτήσεις σας;

489
00:23:19,489 --> 00:23:22,027
Κατά μέσο όρο 18.000.

490
00:23:22,548 --> 00:23:24,946
Το δικό μου είναι περίπου 56 χιλ. και το δικό σου;

491
00:23:27,726 --> 00:23:28,829
Λοιπόν, εννοώ...

492
00:23:28,873 --> 00:23:30,497
Γράφω μεγαλύτερα άρθρα,

493
00:23:30,541 --> 00:23:32,697
και δεν χρησιμοποιώ τόσο πολύ τα social media.

494
00:23:33,774 --> 00:23:34,991
Γεια, το φαγητό είναι έτοιμο.

495
00:23:37,563 --> 00:23:42,176
Ξέρεις, ο Λούις είναι πραγματικά καταπληκτικός
με το δημιουργικό του μάρκετινγκ.

496
00:23:42,220 --> 00:23:45,200
Θα τον ρωτήσω αν θέλει να μαζευτούμε.

497
00:23:45,243 --> 00:23:47,599
Ναι, ναι.
Θα τον ρωτήσω και εγώ.

498
00:23:47,668 --> 00:23:48,328
Το σεξ πουλάει.

499
00:23:48,372 --> 00:23:51,109
Και γι' αυτό πρέπει
επενδύσει στους νέους μου οίκους ανοχής.

500
00:23:51,153 --> 00:23:52,153
Χμμ.

501
00:23:52,334 --> 00:23:54,460
Έχω μια επιλογή για εσάς, 500$ το μήνα.

502
00:23:54,530 --> 00:23:55,940
Συνεχής συσσώρευση στην αγορά μου.

503
00:23:55,983 --> 00:23:58,686
Αυτό που θέλω είναι να συμμετέχεις
σε συνεχή βάση,

504
00:23:58,730 --> 00:23:59,982
για σκοπούς μάρκετινγκ.

505
00:24:00,052 --> 00:24:01,892
Τώρα, τι πιστεύετε για αυτό:

506
00:24:01,962 --> 00:24:07,587
Slick-Ricks-Flatrate-Chicks,
ο οίκος ανοχής τόσο μεγάλος που δεν μπορείς να τους χτυπήσεις όλους.

507
00:24:07,657 --> 00:24:08,669
Απίστευτος.

508
00:24:08,739 --> 00:24:10,573
Get lost in the largest
στήθος στον κόσμο.

509
00:24:10,617 --> 00:24:12,917
Ουάου, εσείς οι δύο πρέπει να δοκιμάσετε
αυτό το τρελό μια μέρα.

510
00:24:12,987 --> 00:24:13,832
Και τι είναι αυτό;

511
00:24:13,902 --> 00:24:15,205
Λέγεται ακρόαση.

512
00:24:15,552 --> 00:24:16,942
Απλώς σκάσε τα ξέρεις όλα.

513
00:24:18,333 --> 00:24:20,036
Θέλετε πραγματικά να φτιάξετε έναν οίκο ανοχής εδώ;

514
00:24:21,843 --> 00:24:24,693
Έχω ήδη τρεις οίκους ανοχής εδώ.

515
00:24:25,319 --> 00:24:27,117
Ξέρεις, έχω μερικούς πολυτελείς πελάτες,

516
00:24:27,160 --> 00:24:29,342
που πάντα ψάχνουν
για λίγη διασκέδαση

517
00:24:29,386 --> 00:24:32,165
που είναι επίσης πνευματικά διεγερτικό.

518
00:24:32,270 --> 00:24:33,686
I mean if you're ever interested...

519
00:24:33,729 --> 00:24:34,665
Σοβαρά μιλάς;

520
00:24:34,734 --> 00:24:36,224
Απολύτως!

521
00:24:36,267 --> 00:24:38,770
Θα μπορούσατε να φτιάξετε ένα φονικό μέλι.

522
00:24:40,206 --> 00:24:41,411
(♫ κτίριο έντασης μουσικής ♫)

523
00:24:41,481 --> 00:24:43,392
Επιστρέφουν όλοι στο τέλος.

524
00:24:44,002 --> 00:24:46,581
Μερικές φορές πρέπει να σύρετε
γύρισαν από το χωριό τους.

525
00:24:46,625 --> 00:24:48,432
Τι το...;
Πραγματικά ενοχλητικό!

526
00:24:51,560 --> 00:24:53,914
Η εσωτερική και η εξωτερική ομορφιά πάνε χέρι-χέρι,

527
00:24:53,958 --> 00:24:56,174
νιώθεις το ένα, νιώθεις το άλλο.

528
00:24:56,218 --> 00:24:59,693
Χθες με έφτιαξε ο Σεμπάστιαν
βιώσω ξανά την εσωτερική μου ομορφιά.

529
00:25:00,250 --> 00:25:01,466
Τι είναι η εσωτερική ομορφιά;

530
00:25:02,231 --> 00:25:04,802
Μόνο αυτό το συναίσθημα να σου αρέσει ο εαυτός σου.

531
00:25:05,046 --> 00:25:07,862
Είναι ομορφιά ή υγεία περισσότερο
σημαντικό για εσάς κορίτσια;

532
00:25:07,930 --> 00:25:09,242
Πόσο ζυγίζεις μέλι;

533
00:25:09,286 --> 00:25:10,503
60 κιλά.

534
00:25:11,580 --> 00:25:12,914
Αυτό είναι το βάρος της αυτοκτονίας μου.

535
00:25:12,984 --> 00:25:13,840
Τι σου;

536
00:25:13,909 --> 00:25:17,098
Τίποτα! Έχεις δίκιο, υγεία
είναι πολύ πιο σημαντικό.

537
00:25:17,142 --> 00:25:20,606
Σε πειράζει να ρωτήσω
αν είχες κάνει πράγματα;

538
00:25:20,675 --> 00:25:21,333
εννοώ...

539
00:25:21,403 --> 00:25:22,702
Φυσικά και το έκανε,

540
00:25:22,877 --> 00:25:24,605
και δεν υπάρχει ντροπή σε αυτό.

541
00:25:24,649 --> 00:25:25,882
Όλοι μας σκέφτηκα.

542
00:25:25,950 --> 00:25:27,872
Έχω λίγο λιπό στη μέση μου,

543
00:25:27,916 --> 00:25:30,047
και λίγο μπότοξ, εδώ.

544
00:25:30,117 --> 00:25:32,286
Το ίδιο, έκανα μόνο μικρές προσαρμογές.

545
00:25:32,330 --> 00:25:33,937
Μου αρέσει η φυσική εμφάνιση.

546
00:25:34,005 --> 00:25:36,505
Και εσύ, Isla;

547
00:25:36,575 --> 00:25:39,490
Λοιπόν, φυσικά και έχω κάνει πράγματα.

548
00:25:39,560 --> 00:25:41,193
Πρέπει, για να συνεχίσεις, ξέρεις.

549
00:25:41,263 --> 00:25:44,356
Η εμφάνιση δεν είναι τόσο σημαντική όσο
νομίζεις ότι είναι για εμάς.

550
00:25:44,565 --> 00:25:46,719
Για μένα, είναι πραγματικά δευτερεύον.

551
00:25:47,484 --> 00:25:50,465
Η πίστη μου είναι πρώτα και κύρια.

552
00:25:50,508 --> 00:25:51,508
Το πρόσωπό σου;

553
00:25:52,594 --> 00:25:54,714
Η πίστη μου!
Α, πίστη.

554
00:25:56,743 --> 00:26:00,057
Και το βιβλίο που έγραψες,
αυτοβιογραφικο ειναι αυτο?

555
00:26:00,101 --> 00:26:01,248
Ναι, είναι.

556
00:26:01,770 --> 00:26:08,443
Είμαι ένας αφοσιωμένος χριστιανός,
μια συνοδός υψηλής τάξης και μια φεμινίστρια.

557
00:26:09,381 --> 00:26:11,675
Κάνω και κορίτσια αν σε ενδιαφέρει,

558
00:26:12,127 --> 00:26:15,832
αλλά είμαι 800$ την ώρα.

559
00:26:16,190 --> 00:26:17,688
Καλό να γνωρίζουμε.

560
00:26:18,634 --> 00:26:20,156
Ίσως σου κλείσω μια μέρα.

561
00:26:21,650 --> 00:26:23,840
Θέλετε ένα μικρό δωρεάν δοκιμαστή;

562
00:26:25,328 --> 00:26:27,413
(♫ μυστηριώδης μουσική ♫)

563
00:26:32,135 --> 00:26:33,853
Κορίτσια είστε καυτές.

564
00:26:34,362 --> 00:26:38,012
Τέλος πάντων, δεν νομίζω ότι υπάρχει
τίποτα κακό με αυτό που κάνω.

565
00:26:38,056 --> 00:26:39,279
Ούτε εγώ, αλλά είμαι σίγουρος

566
00:26:39,349 --> 00:26:41,662
υπάρχουν κάποιοι που σκέφτονται
λίγο διαφορετικά.

567
00:26:41,705 --> 00:26:43,781
Λοιπόν οι αμόρφωτοι.

568
00:26:43,825 --> 00:26:45,484
Αλλά πάντα τους κάνω να καταλάβουν,

569
00:26:45,528 --> 00:26:48,239
ότι η σημερινή κουλτούρα τους κάνει να μπερδεύονται.

570
00:26:50,568 --> 00:26:53,384
Σε σέβομαι Γκρέις, είσαι καταπληκτική.

571
00:26:54,332 --> 00:26:56,417
(♫ κτίριο απαλής μουσικής ♫)

572
00:26:57,867 --> 00:26:58,622
Γεια, κορίτσια.

573
00:26:58,666 --> 00:27:00,161
Let's go down to the stream.

574
00:27:01,517 --> 00:27:02,907
Έλα, πάμε.

575
00:27:03,567 --> 00:27:06,374
Έλα Γαία, πάμε, καθάρισε το πνεύμα σου.

576
00:27:06,418 --> 00:27:09,510
Ω, τέλειο, δεν το έχω κάνει
έναν καθαρισμό σε τέσσερις εβδομάδες.

577
00:27:19,190 --> 00:27:21,275
(♫ κτίριο έντασης μουσικής ♫)

578
00:27:35,900 --> 00:27:37,986
(♫ η έντονη μουσική συνεχίζεται♫)

579
00:27:51,880 --> 00:27:53,643
Απλώς ακολουθήστε το παράδειγμά μου όταν φτάσουμε εκεί,

580
00:27:53,687 --> 00:27:56,676
Έχω αυξημένη επίγνωση
από αυτά τα πράγματα.

581
00:28:15,201 --> 00:28:17,034
Ανυπομονώ να νιώσω τη δύναμη.

582
00:28:17,078 --> 00:28:19,268
Αυτή η ροή θα είναι καταπληκτική.

583
00:28:24,551 --> 00:28:26,532
Κοίτα παιδιά, είναι το ρεύμα.

584
00:28:26,602 --> 00:28:28,608
Ο κηπουρός είπε ότι έχει μαγικές δυνάμεις.

585
00:28:28,652 --> 00:28:30,981
Λέγεται πνευματικότητα.

586
00:28:32,165 --> 00:28:33,710
(ψίθυροι απαλοί φάντασμα)

587
00:28:36,159 --> 00:28:37,402
Δώσε μου ένα χέρι.
Προσοχή γλυκιά μου.

588
00:28:37,446 --> 00:28:38,722
Ναι, πάμε εδώ.

589
00:28:38,766 --> 00:28:40,004
Μην μου αφήσεις το χέρι, σε παρακαλώ.

590
00:28:49,089 --> 00:28:51,523
Θα μου λείψεις όταν φύγεις.

591
00:28:51,592 --> 00:28:53,677
(♫ ενοχλητική μουσική ♫)

592
00:28:57,253 --> 00:28:58,442
Δεν έχεις όρεξη να κατέβεις;

593
00:28:59,515 --> 00:29:00,542
(ήχοι ζούγκλας)

594
00:29:00,612 --> 00:29:01,984
Όχι πραγματικά.

595
00:29:03,025 --> 00:29:04,025
Τι γίνεται με εσάς;

596
00:29:04,174 --> 00:29:07,024
Δεν θέλω να κερδίσω κι εγώ
πολλές ειδικές δυνάμεις.

597
00:29:15,922 --> 00:29:17,416
Ναί.
Ωραίος.

598
00:29:17,732 --> 00:29:19,745
Γκρέις, δεν θέλεις να συμμετάσχεις;

599
00:29:22,205 --> 00:29:23,664
Είναι καλά;
Κλαίει.

600
00:29:24,588 --> 00:29:25,953
Κλαίει;

601
00:29:26,054 --> 00:29:27,269
(κλαίων)

602
00:29:28,330 --> 00:29:30,763
Δεν πρέπει να το κάνει αυτό ως αναγεννημένη.

603
00:29:31,006 --> 00:29:33,091
Είναι μεγάλη, μπορεί
κάνε ό,τι θέλει.

604
00:29:34,378 --> 00:29:37,635
Μερικές φορές είναι καλύτερο για τον
τυφλοί αν μείνουν τυφλοί,

605
00:29:37,679 --> 00:29:40,451
γιατί μόλις δουν,
το έντονο φως πονάει.

606
00:29:40,495 --> 00:29:41,816
Σκάσε το διάολο.

607
00:29:42,754 --> 00:29:44,840
(♫ μυστηριώδης μουσική ♫)

608
00:29:44,909 --> 00:29:46,056
Είναι καλά;

609
00:29:46,682 --> 00:29:47,682
Χάρη.

610
00:29:48,142 --> 00:29:49,731
Χάρη.

611
00:29:49,775 --> 00:29:52,903
Εντάξει Γαία, αυτή είναι η ευκαιρία σου,
πήγαινε και να είσαι καλός μαζί της.

612
00:29:53,563 --> 00:29:55,057
(το κλάμα συνεχίζεται)

613
00:30:00,654 --> 00:30:01,870
Ευχαριστώ Γκρέις,

614
00:30:02,114 --> 00:30:06,007
για να είσαι τόσο ώριμος και
δείχνοντας τα συναισθήματά σας.

615
00:30:06,250 --> 00:30:07,501
Είσαι τόσο δυνατός.

616
00:30:09,169 --> 00:30:10,664
Δεν πειράζει, απλά ανάσανε.

617
00:30:12,913 --> 00:30:14,383
(♫ κτίριο έντασης μουσικής ♫)

618
00:30:14,452 --> 00:30:15,938
Τι στο διάολο κάνεις;

619
00:30:15,982 --> 00:30:16,773
Τι;

620
00:30:16,816 --> 00:30:18,028
Μου αρπάζεις από τον κώλο!

621
00:30:18,097 --> 00:30:18,914
Τι; Όχι!

622
00:30:18,984 --> 00:30:21,326
Είχες το χέρι σου εδώ, διάνοιε.

623
00:30:21,396 --> 00:30:23,628
Τι λες;
Παιδιά, δεν το έκανα

624
00:30:23,698 --> 00:30:24,870


625
00:30:24,914 --> 00:30:26,057
Αυτό δεν είναι

626
00:30:26,127 --> 00:30:27,164
Φυσικά αυτό είναι

627
00:30:27,208 --> 00:30:27,964
Όχι δεν είναι!

628
00:30:28,008 --> 00:30:29,641
Παιδιά, παιδιά, παιδιά, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε.

629
00:30:29,710 --> 00:30:31,410
Πού ακριβώς ήταν το χέρι;

630
00:30:31,479 --> 00:30:32,491
Εδώ.

631
00:30:33,151 --> 00:30:35,064
Κοίτα, το χέρι μου ήταν στο ισχίο.

632
00:30:35,168 --> 00:30:36,941
Όχι ο κώλος, ο γοφός.

633
00:30:37,010 --> 00:30:41,448
Εντάξει, δεν είναι


634
00:30:41,518 --> 00:30:42,744
Τι στο διάολο!

635
00:30:42,900 --> 00:30:46,350
Κοίτα παιδιά, η πραγματικότητα είναι υποκειμενική
λόγω της δικής μας αντίληψης

636
00:30:46,394 --> 00:30:50,043
Σώπα ρε φίλε.
Βίασες ποτέ κάποιον;

637
00:30:50,633 --> 00:30:51,713
Όχι, όχι!
Φυσικά και όχι.

638
00:30:51,783 --> 00:30:53,267
Και έπρεπε να το σκεφτείς αυτό;

639
00:30:53,311 --> 00:30:55,721
Ω Θεέ μου!
Αγάπη μου, έλα εδώ.

640
00:30:55,791 --> 00:30:58,550
Παιδιά, μόλις είδα σεξουαλική επίθεση.

641
00:30:58,594 --> 00:31:00,722
Άντρες, αν αγγίξεις μια γυναίκα,
μετά ρωτήστε την πριν.

642
00:31:00,792 --> 00:31:03,147
Ποτέ μην αγκαλιάζετε μια γυναίκα χωρίς συγκατάθεση.

643
00:31:04,237 --> 00:31:06,345
Είσαι καλά;
Άσε με να σε πάρω μια αγκαλιά.

644
00:31:06,760 --> 00:31:08,499
(♫ απαλή μυστηριώδη μουσική ♫)

645
00:31:10,307 --> 00:31:11,454
Είναι καλά;

646
00:31:12,774 --> 00:31:14,687
Υπάρχει κάτι για αυτό το μέρος.

647
00:31:15,277 --> 00:31:17,049
Ίσως είμαστε εδώ για κάποιο λόγο.

648
00:31:19,066 --> 00:31:22,403
Ίσως είμαστε εδώ για το λόγο κάποιου άλλου.

649
00:31:22,743 --> 00:31:24,557
(♫ σκοτεινή μουσική ♫)

650
00:31:34,046 --> 00:31:36,062
Όχι, δεν ήταν.

651
00:31:36,201 --> 00:31:38,834
Ξέρεις να γαμείς
ανεβάστε ένα βίντεο στο Youpipe,

652
00:31:38,878 --> 00:31:41,471
για να ξέρεις να γαμείς
ξεκινήστε ένα γαμημένο κανάλι, σωστά;

653
00:31:41,541 --> 00:31:43,317
Είναι ακόμα δύσκολο να γίνεις σταρ.

654
00:31:43,361 --> 00:31:45,933
Τι πραγματικά θέλεις να μάθεις, Koen,

655
00:31:46,177 --> 00:31:49,409
είναι πώς έχω τις μπάλες για να το κάνω.

656
00:31:49,617 --> 00:31:51,250
Πώς επιλέγω;

657
00:31:52,050 --> 00:31:54,543
Ας το δοκιμάσουμε λοιπόν.
Ας δοκιμάσουμε αυτό το μικρό πείραμα εδώ.

658
00:31:54,587 --> 00:31:57,845
Ο Koen εδώ, κύριε Comedy, θα μας πει ένα αστείο.

659
00:31:57,889 --> 00:32:00,278
Και τότε κανείς μας δεν θα γελάσει.
Σαν πείραμα.

660
00:32:00,322 --> 00:32:02,016
Μπορούμε να συμφωνήσουμε σε αυτό;
Ξυπνώ.

661
00:32:02,060 --> 00:32:03,554
Σήκω, πες μας ένα γαμημένο αστείο.

662
00:32:05,397 --> 00:32:06,544
Μπορείτε να το κάνετε.

663
00:32:07,899 --> 00:32:12,722
Ο νόμος του Μέρφι λέει οτιδήποτε
που μπορεί να πάει στραβά, θα πάει στραβά.

664
00:32:13,981 --> 00:32:17,318
Ο νόμος του Κόουλ είναι το λάχανο σε λεπτές φέτες.

665
00:32:25,138 --> 00:32:26,138
Ετσι.

666
00:32:27,641 --> 00:32:28,641
Πέθανες;

667
00:32:29,171 --> 00:32:30,947
Όχι, ζω καλά!

668
00:32:31,527 --> 00:32:32,994
Μετά δοκιμάστε το ξανά.

669
00:32:33,133 --> 00:32:33,845
Να πω ένα αστείο;

670
00:32:34,034 --> 00:32:35,034
Ναί.

671
00:32:35,218 --> 00:32:39,484
Πες ένα γαμημένο αστείο,
αυτή τη φορά αν είναι αστείο

672
00:32:39,528 --> 00:32:40,691
όλοι θα γελάσουν,

673
00:32:40,789 --> 00:32:42,960
ή hottie δίπλα σου
will give you a little kiss.

674
00:32:43,004 --> 00:32:46,028
Ό,τι γίνει γίνεται,
πες ένα γαμημένο αστείο.

675
00:32:48,531 --> 00:32:51,094
Η σκέψη ότι μια μάσκα θα σταματήσει τον κορωνοϊό

676
00:32:51,137 --> 00:32:52,414
είναι το ίδιο με τη σκέψη

677
00:32:52,457 --> 00:32:55,968
που θα προστατεύουν τα εσώρουχά σας
όλοι από μια κλανιά.

678
00:32:56,037 --> 00:32:58,122
(απαλό γέλιο)

679
00:32:59,896 --> 00:33:00,994
Μπράβο.

680
00:33:01,313 --> 00:33:03,293
Για να είναι επιτυχημένος,

681
00:33:03,337 --> 00:33:06,734
πρέπει να σταματήσεις να σε νοιάζει
τα συναισθήματα των άλλων.

682
00:33:06,778 --> 00:33:08,064
Να σταματήσετε να ενδιαφέρεστε για το πώς νιώθουν οι άνθρωποι;

683
00:33:08,132 --> 00:33:12,052
Ναι, σταμάτα να σε νοιάζει πώς οι άνθρωποι
νιώθεις αυτό που λες.

684
00:33:12,096 --> 00:33:13,488
Τι θλιβερός κόσμος θα ήταν αυτός.

685
00:33:13,558 --> 00:33:16,047
Τι ελεύθερος κόσμος θα ήταν αυτός,
αν λέει ο καθένας και ο καθένας

686
00:33:16,116 --> 00:33:17,787
ό,τι θέλουν σε κάθε δεδομένη στιγμή.

687
00:33:17,831 --> 00:33:20,730
Άρα, πρέπει απλώς να επιτρέψουμε σε όλους
να μισούν όποιον θέλουν;

688
00:33:20,800 --> 00:33:23,313
Πώς ξεκινά κάθε βία στη γη;
Με ρητορική μίσους!

689
00:33:23,357 --> 00:33:25,234
Αγάπη μου, δεν ζούμε στη λα λα λαντ.

690
00:33:25,817 --> 00:33:28,394
Γιατί όλοι είναι τόσο εναντίον
σύγκρουση και κρεμάστρα τέλος πάντων;

691
00:33:28,464 --> 00:33:29,196
Κρεμάστρα;

692
00:33:29,265 --> 00:33:30,343
Ναι, κρεμάστρα.

693
00:33:30,829 --> 00:33:32,662
Πρέπει να σηκώσετε τις αποτυχίες σας,

694
00:33:32,706 --> 00:33:34,470
τα ραγίσματα, τα προβλήματά σου.

695
00:33:34,514 --> 00:33:37,667
Πάντα!
Και απλώς μετατρέψτε το σε καύσιμο για κίνητρο

696
00:33:37,711 --> 00:33:39,596
Εντάξει, εντάξει, ευχαριστώ πολύ.
Αυτό ήταν υπέροχο.

697
00:33:39,666 --> 00:33:41,222
Κοίτα, κοίτα τον γαμημένο Koen.

698
00:33:41,292 --> 00:33:43,654
Αν φοβόταν συνεχώς
των προσβλητικών ανθρώπων,

699
00:33:43,863 --> 00:33:46,357
τότε δεν θα μπορεί να ξεκινήσει
ένα γαμημένο κανάλι Youpipe.

700
00:33:46,401 --> 00:33:48,616
Δεν θα μπορέσει να ξεκινήσει
οποιαδήποτε γαμημένη επιχείρηση.

701
00:33:48,659 --> 00:33:51,222
Είναι ήδη ημιεξημερωμένος ως έχει.

702
00:33:51,266 --> 00:33:52,266
Κοιτάξτε τον.

703
00:33:52,657 --> 00:33:57,095
Αυτό που πραγματικά θέλει να κάνει
είναι να είσαι ωμός, ζωντανός, επιθετικός,

704
00:33:57,165 --> 00:34:01,232
νέοι και επιτυχημένοι.
Και αυτό είναι το θέμα.

705
00:34:01,276 --> 00:34:04,127
Επιτυχία!
Ποιος θέλει να είναι επιτυχημένος εδώ;

706
00:34:04,648 --> 00:34:05,795
Ποιος θέλει να είναι επιτυχημένος;

707
00:34:05,864 --> 00:34:06,501
(επευφημίες)

708
00:34:06,571 --> 00:34:07,992
(♫ τεταμένη μουσική ♫)

709
00:34:11,499 --> 00:34:13,584
(γκρίνια)

710
00:34:22,583 --> 00:34:24,798
Είσαι τόσο έξυπνος, μου αρέσεις πολύ.

711
00:34:24,841 --> 00:34:26,760
Τι ώρα μας παίρνουν;

712
00:34:26,830 --> 00:34:28,996
Σεμπάστιαν, είπες ότι θα το κάνουν
να είσαι εδώ σύντομα σωστά;

713
00:34:29,065 --> 00:34:30,065
Ναι, είναι εδώ σύντομα.

714
00:34:30,090 --> 00:34:31,689
Απλά ρωτήστε τον.

715
00:34:32,072 --> 00:34:33,626
Μην ντρέπεσαι.

716
00:34:33,670 --> 00:34:35,942
Μπα, ίσως αργότερα.
Είσαι τόσο χαριτωμένος.

717
00:34:36,012 --> 00:34:39,996
Κοίτα, δεν υπάρχει αργότερα,
και είναι ακριβώς εκεί.

718
00:34:42,255 --> 00:34:43,958
Είσαι τόσο όμορφη.

719
00:34:45,487 --> 00:34:46,912
Έχεις καλό πουλί.

720
00:34:47,577 --> 00:34:49,067
(απαλό μουγκρητό)

721
00:34:53,724 --> 00:34:55,011
σε αγαπώ.

722
00:34:58,465 --> 00:34:59,852
(γέλιο)

723
00:35:03,074 --> 00:35:05,116
Εννοώ σε πνευματικό επίπεδο.

724
00:35:05,160 --> 00:35:06,794
Μπορώ να σε νιώσω.

725
00:35:07,905 --> 00:35:08,905
Καλά.

726
00:35:09,365 --> 00:35:11,720
Πώς έγινες τέτοιος άνθρωπος;

727
00:35:11,763 --> 00:35:17,142
Άρχισα να προσαρμόζω τη συμπεριφορά μου
μόνο σε ό,τι πουλάει και τι όχι.

728
00:35:17,185 --> 00:35:19,792
Τι αυξάνει τους ακόλουθούς μου
και τι όχι.

729
00:35:20,209 --> 00:35:23,815
Αν προσαρμόσετε τη συμπεριφορά σας
μόνο στην αλήθεια,

730
00:35:23,859 --> 00:35:26,535
αν αντικρίσεις την αλήθεια,
άκου την αλήθεια,

731
00:35:26,605 --> 00:35:28,408
τότε είσαι ασταμάτητος.

732
00:35:28,478 --> 00:35:31,531
Ουάου, αυτό είναι απολύτως εκπληκτικό.

733
00:35:31,575 --> 00:35:33,965
Ήταν ένα φοβερό γεγονός και
Πήρα τόσα πολλά από αυτό.

734
00:35:34,009 --> 00:35:35,990
Οποτεδήποτε, οποτεδήποτε.

735
00:35:36,297 --> 00:35:38,701
Νομίζεις ότι κάποιος εδώ πραγματικά
έχει ένα εκατομμύριο ακόλουθους

736
00:35:38,771 --> 00:35:39,469
από αυτή την εκδήλωση;

737
00:35:39,539 --> 00:35:41,070
Είσαι λίγο αρνητική, Μία.

738
00:35:41,140 --> 00:35:44,261
Ναι, έχεις ένα τέτοιο
αρνητική στάση αγάπη μου.

739
00:35:44,331 --> 00:35:45,920
Ακριβώς επειδή είναι πιο έξυπνη από σένα,

740
00:35:45,964 --> 00:35:47,174
δεν σημαίνει ότι είναι αρνητική.

741
00:35:47,244 --> 00:35:47,911
Οτιδήποτε.

742
00:35:47,981 --> 00:35:50,025
Μιλάει για τη δύναμη της αλήθειας.

743
00:35:50,094 --> 00:35:52,388
Αυτή τη στιγμή το μόνο με
ένα εκατομμύριο ακόλουθοι είναι αυτός,

744
00:35:52,458 --> 00:35:54,384
και αμφιβάλλω αν κάποιος από εμάς θα φτάσει σε αυτό

745
00:35:54,454 --> 00:35:55,381
τις επόμενες μέρες.

746
00:35:55,451 --> 00:35:57,991
Ναι, όχι με αυτή τη στάση
αυτό είναι σίγουρο.

747
00:35:58,304 --> 00:36:01,612
Όμως, ένα εργαλείο που χρησιμοποιώ και το οποίο δεν έχω μοιραστεί
μαζί σου ακόμα.

748
00:36:01,682 --> 00:36:02,682
Και τι είναι αυτό;

749
00:36:02,751 --> 00:36:03,890
Θέλετε πραγματικά να μάθετε;

750
00:36:03,934 --> 00:36:05,247
I just said yes didn't I?

751
00:36:05,291 --> 00:36:06,158
(♫ ήχος κουδουνιού ♫)

752
00:36:06,228 --> 00:36:07,479
μαγεία.

753
00:36:08,557 --> 00:36:10,961
Ουάου, η σκοτεινή πλευρά.

754
00:36:11,031 --> 00:36:11,675
Όχι, όχι, όχι.

755
00:36:11,719 --> 00:36:12,822
Είναι λευκή μαγεία.

756
00:36:12,866 --> 00:36:14,952
Δεν είναι επικίνδυνο αν
ξέρουν πώς να το χρησιμοποιούν.

757
00:36:15,196 --> 00:36:17,315
Και πώς το χρησιμοποιείτε;

758
00:36:17,385 --> 00:36:19,913
Λοιπόν, υπάρχει μια Ταϊλανδέζικη μάγισσα
σε αυτό το ακίνητο στην πραγματικότητα.

759
00:36:19,957 --> 00:36:20,887
Και μπορείς να πας σε αυτήν,

760
00:36:20,930 --> 00:36:23,354
και μπορεί να κάνει ότι θέλεις να συμβεί.

761
00:36:23,397 --> 00:36:25,196
Από εκεί πήρα την επιτυχία μου.

762
00:36:25,240 --> 00:36:27,604
Ακούγεται καταπληκτικό.
Πώς λειτουργεί;

763
00:36:27,708 --> 00:36:32,078
Έρχεται ένας βοηθός και έχεις
να τον πληρώσω και σε φέρνει κοντά της,

764
00:36:32,122 --> 00:36:34,442
και μετά απλά τη ρωτάς
για οτι θελεις.

765
00:36:34,486 --> 00:36:37,231
Στην πραγματικότητα, εκεί έφτασα
τα πρώτα μου εκατομμύρια followers.

766
00:36:37,578 --> 00:36:38,451
Σοβαρά μιλάς;

767
00:36:38,520 --> 00:36:39,525
Ναί.

768
00:36:41,100 --> 00:36:42,039
Πόσα;

769
00:36:42,108 --> 00:36:43,108
Να τη δεις;

770
00:36:43,140 --> 00:36:44,913
Όχι, να πετάξω στο Χονγκ Κονγκ.

771
00:36:45,051 --> 00:36:46,051
Ναι, για να τη δω.

772
00:36:46,094 --> 00:36:46,765
Πόσα;

773
00:36:46,834 --> 00:36:48,527
1.000 $

774
00:36:49,987 --> 00:36:50,914
Πάμε παιδιά!

775
00:36:50,982 --> 00:36:52,113
Εννοείς τώρα;

776
00:36:52,183 --> 00:36:54,783
Γαμώ ναι, εννοώ τώρα.
Μια τέτοια ευκαιρία.

777
00:36:55,061 --> 00:36:57,039
Αυτό περίμενα.

778
00:36:57,109 --> 00:36:58,479
Σοβαρά, ποιος είναι μέσα;

779
00:36:58,548 --> 00:37:00,582
Τι διάολο, είναι μόνο χίλια δολάρια.

780
00:37:00,650 --> 00:37:01,665
Χλόη;

781
00:37:02,569 --> 00:37:03,498
Ναι, εντάξει.

782
00:37:03,542 --> 00:37:04,542
Εσείς;

783
00:37:05,314 --> 00:37:06,418
Ναι ή όχι; Είσαι μέσα;

784
00:37:06,461 --> 00:37:07,852
Ναι, ας το κάνουμε.

785
00:37:07,921 --> 00:37:08,956
Koen;

786
00:37:08,999 --> 00:37:09,705
Είμαι μέσα, ναι.

787
00:37:09,775 --> 00:37:10,410
Χάρη;

788
00:37:10,480 --> 00:37:11,250
Φυσικά!

789
00:37:11,293 --> 00:37:12,683
Εσύ μέσα;
Ναι, κύριε.

790
00:37:13,030 --> 00:37:14,192
Θα ερχόσουν μαζί μας;

791
00:37:14,261 --> 00:37:15,741
Φυσικά, μπορώ να έρθω.

792
00:37:17,514 --> 00:37:18,514
Μία;

793
00:37:19,078 --> 00:37:20,017
Θέλετε να συμμετάσχετε;

794
00:37:20,085 --> 00:37:22,171
(♫ μυστηριώδης μουσική ♫)

795
00:37:22,798 --> 00:37:23,798
Ναι.

796
00:37:24,605 --> 00:37:26,934
Ναι, αν όλοι θέλετε, μπορώ να το ρυθμίσω.

797
00:37:27,941 --> 00:37:29,357
Ναι;

798
00:37:29,401 --> 00:37:30,270
Φυσικά.

799
00:37:30,338 --> 00:37:31,304
Θα το ρυθμίσω.

800
00:37:31,348 --> 00:37:32,460
Θα το ρυθμίσω.

801
00:37:33,190 --> 00:37:34,233
Τόσο ωραία.

802
00:37:36,031 --> 00:37:37,413
(♫ τεταμένη μουσική ♫)

803
00:37:50,690 --> 00:37:51,915
(♫ ρυθμική σκοτεινή μουσική ♫)

804
00:37:53,279 --> 00:37:54,635
Κοίτα, είναι εδώ.

805
00:37:55,400 --> 00:37:56,443
Σηκωθείτε παιδιά.

806
00:37:57,415 --> 00:37:58,415
Είναι εδώ.

807
00:37:58,457 --> 00:38:00,543
(♫ η μουσική συνεχίζεται ♫)

808
00:39:21,319 --> 00:39:22,987
Γεια, γιατί το άφησες;

809
00:39:27,708 --> 00:39:28,549
Γειά σου;

810
00:39:28,618 --> 00:39:30,704
(ήχοι ζούγκλας)

811
00:39:31,502 --> 00:39:33,692
Γεια σας; Τι συμβαίνει;

812
00:39:34,805 --> 00:39:37,237
Χμ, νομίζω, νομίζω ότι φτάσαμε.

813
00:39:38,420 --> 00:39:40,052
Επιτρέπεται να το βγάλουμε;

814
00:39:40,470 --> 00:39:45,370
Ναι, καλά, ο τύπος που το άφησε
εμείς εδώ αφήσαμε το χέρι μου, οπότε...

815
00:39:46,726 --> 00:39:47,873
Ναι, έτσι νομίζω.

816
00:39:49,228 --> 00:39:50,228
Εκπληκτική επιτυχία.

817
00:39:58,613 --> 00:40:00,997
Και τώρα, ποιος πάει πρώτος;

818
00:40:01,066 --> 00:40:02,262
Πήγαινε πού;

819
00:40:02,471 --> 00:40:03,707
Δεν ξέρω.

820
00:40:03,776 --> 00:40:06,468
Υποτίθεται ότι πρέπει να κάνουμε κάτι;

821
00:40:06,746 --> 00:40:08,623
Δεν είμαι σίγουρος...
Είμαι...

822
00:40:10,133 --> 00:40:12,655
Δεν φαίνεσαι και τόσο σίγουρος,
Νόμιζα ότι το έχεις ξανακάνει αυτό;

823
00:40:13,246 --> 00:40:17,451
Λοιπόν, εναπόκειται στη Venefica να αποφασίσει
πότε να εμφανιστείς, ξέρεις.

824
00:40:22,005 --> 00:40:23,005
Παιδιά, αυτό είναι...

825
00:40:23,986 --> 00:40:26,002
Είναι η τρομερή βίλα εκεί.

826
00:40:26,557 --> 00:40:28,747
Τι;
Πώς είναι δυνατόν;

827
00:40:28,816 --> 00:40:30,347
(♫ μυστηριώδης μουσική ♫)

828
00:40:30,415 --> 00:40:32,621
Περπατήσαμε σαν τι, 50 μέτρα;

829
00:40:32,689 --> 00:40:34,100
Τι;

830
00:40:36,811 --> 00:40:38,911
Δεν ξέρω, ας πάμε πίσω.

831
00:40:38,980 --> 00:40:39,980
Ναι.

832
00:40:40,738 --> 00:40:42,129
Ναι εντάξει, γιατί όχι.

833
00:40:47,452 --> 00:40:49,538
(♫ μυστηριώδες μουσικό κτίριο ♫)

834
00:40:55,962 --> 00:40:57,630
Πρόσεχε, πρόσεχε το βήμα σου.

835
00:41:14,766 --> 00:41:16,607
Τι στο διάολο!

836
00:41:16,676 --> 00:41:18,762
(♫ η μυστηριώδης μουσική συνεχίζεται ♫)

837
00:41:19,354 --> 00:41:21,743
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι αυτή είναι η ίδια βίλα.

838
00:41:21,786 --> 00:41:23,420
Δεν μπορεί να είναι η ίδια βίλα.

839
00:41:28,548 --> 00:41:30,027
Πώς είναι...;

840
00:41:36,559 --> 00:41:39,408
Τι είναι αυτό;
Πού πήγαν όλα τα έπιπλα;

841
00:42:02,869 --> 00:42:06,070
Νιώθω ήδη την παρουσία της.

842
00:42:06,140 --> 00:42:08,005
Παιδιά, παιδιά, ελάτε εδώ, ελάτε, ελάτε, ελάτε.

843
00:42:08,048 --> 00:42:08,908
Ελάτε εδώ παιδιά.

844
00:42:08,951 --> 00:42:10,124
Παιδιά, έχω μια ιδέα.

845
00:42:10,168 --> 00:42:11,245
Έλα, άκουσέ με.

846
00:42:14,617 --> 00:42:16,007
Ας αναπνεύσουμε μαζί!

847
00:42:16,076 --> 00:42:17,076
Τι;

848
00:42:17,516 --> 00:42:18,157
Ηλίθιος.

849
00:42:18,226 --> 00:42:19,831
Και έξω από το στόμα.

850
00:42:21,375 --> 00:42:23,263
Πρέπει να ακολουθούμε τους παραδοσιακούς κανόνες.

851
00:42:23,306 --> 00:42:24,795
Ποιοι παραδοσιακοί κανόνες;

852
00:42:24,864 --> 00:42:26,461
Μόνο για την εστίαση.

853
00:42:26,504 --> 00:42:28,809
Παιδιά, κάντε υπομονή.

854
00:42:28,879 --> 00:42:31,826
Ντάρμα, Άρθα, Κάμα, Μόκσα.

855
00:42:31,905 --> 00:42:35,889
Σταμάτα να προσπαθείς να εντυπωσιάσεις τα κοτόπουλα,
εσύ γάλα σόγιας μόκα πηγούνι ένας κλόουν.

856
00:42:35,959 --> 00:42:37,539
(έντονος έκπληκτος ήχος)

857
00:42:38,479 --> 00:42:40,564
(♫ η μεγαλειώδης μουσική ξεκινά ♫)

858
00:42:47,474 --> 00:42:49,560
(♫ μυθική ψαλμωδία και μουσική ♫)

859
00:43:01,470 --> 00:43:05,710
Όποιος αναζητά νέο βασίλειο
του πλούτου και της αφθονίας,

860
00:43:06,196 --> 00:43:07,830
θα προχωρήσει.

861
00:43:13,599 --> 00:43:15,422
Πώς σε λένε;

862
00:43:15,491 --> 00:43:16,198
Χλόη.

863
00:43:16,242 --> 00:43:17,901
Πες μου την ευχή σου καλή μου.

864
00:43:17,944 --> 00:43:20,994
Θέλω να γίνω ένα παγκόσμιο σύμβολο θηλυκότητας.

865
00:43:21,038 --> 00:43:22,462
Επαναλάβετε μετά από μένα:

866
00:43:23,088 --> 00:43:28,328
Είμαι ανοιχτός και δεκτικός σε όλους
ο πλούτος μου προσφέρει η ζωή.

867
00:43:28,371 --> 00:43:33,124
Είμαι ανοιχτός και δεκτικός σε όλους
ο πλούτος μου προσφέρει η ζωή.

868
00:43:33,168 --> 00:43:36,991
Μου αξίζει η ευημερία και η αφθονία.

869
00:43:37,409 --> 00:43:40,632
Μου αξίζει η ευημερία και η αφθονία.

870
00:43:40,675 --> 00:43:43,212
Όλα μου τα όνειρα θα γίνουν πραγματικότητα.

871
00:43:44,672 --> 00:43:47,314
Όλα μου τα όνειρα θα γίνουν πραγματικότητα.

872
00:43:47,800 --> 00:43:49,538
Τώρα, κλείσε τα μάτια σου καλή μου.

873
00:43:52,945 --> 00:43:57,463
Από τη δύναμη του Θεού ότι είμαι αποφασίζω:

874
00:43:57,810 --> 00:44:01,764
Θα κατοικήσεις στη μέση
απέραντης αφθονίας.

875
00:44:01,808 --> 00:44:06,430
Η αφθονία του θεού είναι
η άπειρη πηγή σου.

876
00:44:07,439 --> 00:44:09,003
Τώρα, πάρε πίσω αγαπητέ μου.

877
00:44:12,791 --> 00:44:17,205
Όποιος αναζητά νέο βασίλειο
του πλούτου θα προχωρήσει.

878
00:44:18,585 --> 00:44:20,988
(♫ η απαλή μυστηριώδης μουσική συνεχίζεται ♫)

879
00:44:24,921 --> 00:44:25,607
Γεια σας.

880
00:44:25,651 --> 00:44:28,179
Αναρωτιόμουν αν μπορώ
κάνε αυτό και για την αδερφή μου.

881
00:44:28,223 --> 00:44:29,461
Πώς σε λένε;

882
00:44:29,530 --> 00:44:31,724
Α, ναι, είναι ο Koen.
Αλλά είναι εντάξει

883
00:44:31,768 --> 00:44:33,575
Πες μου την ευχή σου καλή μου.

884
00:44:34,132 --> 00:44:37,008
Λοιπόν, είχα αυτή την ιδέα
ξεκινήστε ένα κανάλι Youpipe, αλλά

885
00:44:37,052 --> 00:44:38,511
Χαμηλή μπαταρία.

886
00:44:39,034 --> 00:44:40,160
Χαμηλή μπαταρία.

887
00:44:40,229 --> 00:44:41,074
Τι είναι αυτό;

888
00:44:41,144 --> 00:44:41,908
Ασύνδετος.

889
00:44:41,952 --> 00:44:42,626
Τι είναι αυτό;

890
00:44:42,695 --> 00:44:43,541
Ασύνδετος.

891
00:44:43,585 --> 00:44:44,916
Πώς σε λένε;

892
00:44:44,986 --> 00:44:47,339
Ακόμα Koen, όπως και πριν.

893
00:44:47,665 --> 00:44:49,668
Θα έχεις αυτό που σου αξίζει.

894
00:44:51,128 --> 00:44:53,204
Όχι, μη με λάμπεις φως,
ή θέληση των Θεών

895
00:44:53,248 --> 00:44:53,938
Ποιος είσαι;

896
00:44:54,008 --> 00:44:57,305
Είμαι η Βενέφικα Μπούτα,
η σκοτεινή μάγισσα της ευημερίας.

897
00:44:57,349 --> 00:44:59,322
Θα σε βρίζει.
Αναπτύξτε μερικές μπάλες.

898
00:44:59,366 --> 00:45:01,555
Πώς σε λένε;
Είμαι η Βενέφικα Μπούτα.

899
00:45:01,964 --> 00:45:03,339
Φύλακας του...

900
00:45:03,408 --> 00:45:05,378
Σταματήστε αυτές τις ανοησίες.
Πώς σε λένε;

901
00:45:05,670 --> 00:45:08,119
Θα είστε όλοι καταραμένοι.

902
00:45:08,189 --> 00:45:09,713
Τι στο καλό συμβαίνει μαγικά;

903
00:45:09,757 --> 00:45:12,608
Θα πρέπει να φύγετε αμέσως,
πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε.

904
00:45:17,995 --> 00:45:20,080
(♫ απαλή μουσική ♫)

905
00:45:20,810 --> 00:45:23,174
Η Μαρία Μαγδαληνή μπορεί να σε σώσει.

906
00:45:23,417 --> 00:45:27,727
Αδίκησες τους ανθρώπους,
αλλά όλα μπορούν να συγχωρεθούν.

907
00:45:29,604 --> 00:45:30,695
Oh fuck off!

908
00:45:30,765 --> 00:45:33,774
Άκου, πάρε αυτόν που έφερε
εσύ και θα σου τα εξηγήσει όλα.

909
00:45:33,844 --> 00:45:35,826
Αυτός ο τύπος έφυγε όταν εμείς
έβγαλε τα παρωπίδες.

910
00:45:35,896 --> 00:45:37,241
Τι; Είπε ότι θα περιμένει.

911
00:45:37,285 --> 00:45:39,003
Είναι αυτός που μου έκανε κράτηση για αυτή τη συναυλία.

912
00:45:39,072 --> 00:45:39,712
Σβούρα;

913
00:45:39,782 --> 00:45:42,246
Συναυλία υποκριτικής, είμαι ηθοποιός.

914
00:45:42,290 --> 00:45:43,205
Τι; Ηθοποιός;

915
00:45:43,274 --> 00:45:46,609
Έχω μια υπέροχη παράσταση για εσάς,
αν χρειαστείς ποτέ δουλειά.

916
00:45:46,677 --> 00:45:47,599
Πραγματικά;

917
00:45:47,643 --> 00:45:52,567
Μια ηθοποιός; Χρησιμοποιώντας την πνευματικότητα για εσάς
δικό σας προσωπικό πλεονέκτημα, ντροπή σας.

918
00:45:52,637 --> 00:45:58,512
Εντάξει, παιδιά, με λένε Kaya και
Είμαι ένας influencer από το Koh Samui.

919
00:45:58,556 --> 00:45:59,231
Σύντομα όμως

920
00:45:59,299 --> 00:46:01,058
Ας ψάξουμε για αυτόν τον τύπο.

921
00:46:01,830 --> 00:46:04,014
Ελάτε παιδιά,
ας πάμε στο εστιατόριο.

922
00:46:04,082 --> 00:46:05,300
(♫ μυστηριώδης μουσική για πιάνο ♫)

923
00:46:05,369 --> 00:46:06,369
Θέλω να πάω σπίτι.

924
00:46:06,405 --> 00:46:08,219
Ας βρούμε αυτόν τον κουκουλοφόρο μαλάκα.

925
00:46:09,227 --> 00:46:10,956
Ποια πιστεύετε ότι είναι η πολιτική επιστροφής χρημάτων;

926
00:46:11,000 --> 00:46:14,301
Όλα αυτά είναι μαλακίες.
Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό.

927
00:46:14,370 --> 00:46:16,455
(♫ η μυστηριώδης μουσική εντείνεται ♫)

928
00:46:28,621 --> 00:46:29,621
Παιδιά;

929
00:46:32,444 --> 00:46:33,444
Παιδιά;

930
00:46:34,529 --> 00:46:35,529
Γειά σου;

931
00:46:37,936 --> 00:46:38,770
Κάποιος;

932
00:46:38,839 --> 00:46:40,924
(♫ η μυστηριώδης μουσική συνεχίζεται ♫)

933
00:47:32,574 --> 00:47:33,574
Τι;

934
00:47:37,159 --> 00:47:39,244
(♫ κτίριο έντασης μουσικής ♫)

935
00:48:01,387 --> 00:48:02,387
Γεια σας.

936
00:48:18,251 --> 00:48:20,164
Πώς μπορεί να είναι όλα αυτά…

937
00:48:20,233 --> 00:48:22,163
Πρέπει να είχαν πολλή βοήθεια.

938
00:48:22,207 --> 00:48:24,779
Αλλά γιατί;
Και ποιοι είναι «αυτοί»;

939
00:48:25,196 --> 00:48:26,969
Γειά σου. Είστε καλά παιδιά;

940
00:48:27,178 --> 00:48:28,798
Όλα τα μηχανάκια έχουν φύγει.

941
00:48:28,868 --> 00:48:31,061
Σοβαρά, μοιάζει με το
ο διάβολος ήταν πίσω εκεί.

942
00:48:31,104 --> 00:48:33,990
Είμαι έξω και αν ήμουν στη θέση σου,
Θα έβγαζα κι εγώ το διάολο.

943
00:48:38,255 --> 00:48:39,418
(ήχος επιστημονικής φαντασίας)

944
00:48:39,899 --> 00:48:40,931
Ήσουν απλά...

945
00:48:41,000 --> 00:48:42,530
Why would he be there?

946
00:48:42,574 --> 00:48:44,799
Ω γαμ!
Τηλεμεταφορά!

947
00:48:45,077 --> 00:48:46,536
Πρέπει να είναι ο εκλεκτός.

948
00:48:47,586 --> 00:48:48,916
(ήχος επιστημονικής φαντασίας)

949
00:48:50,117 --> 00:48:51,854
Ω Θεέ μου.

950
00:48:52,828 --> 00:48:54,253
Πως; Αλλά... Τι;

951
00:48:54,321 --> 00:48:55,783
(κουβέντα)

952
00:48:55,852 --> 00:48:58,676
Έχει κανείς υποδοχή;

953
00:48:58,746 --> 00:49:00,396
Κατά κάποιο τρόπο το τηλέφωνό μου δεν λειτουργεί πια.

954
00:49:00,440 --> 00:49:01,823
Πρέπει να καλέσουμε για βοήθεια.

955
00:49:01,891 --> 00:49:03,454
Σκατά, το ίδιο και εδώ.

956
00:49:03,498 --> 00:49:06,080
Δεν υπάρχει υποδοχή;

957
00:49:06,149 --> 00:49:08,234
(κουβέντα πανικού)

958
00:49:12,196 --> 00:49:13,916
Τι συμβαίνει εδώ Σεμπάστιαν;

959
00:49:13,960 --> 00:49:16,454
Αυτή είναι όλη η ιδέα του!
Όχι πραγματικά.

960
00:49:16,498 --> 00:49:20,381
Εννοώ ότι μου έκανε κράτηση από έναν τύπο για να διδάξω
εργαστήριο αυτό το Σαββατοκύριακο.

961
00:49:20,425 --> 00:49:23,822
Και όταν έφτασα με έβαλε στο γήπεδο
αυτή η ιδέα με τη Venefica,

962
00:49:23,865 --> 00:49:25,742
και είπε ότι θα έπαιρνα 5.000 $ επιπλέον.

963
00:49:25,882 --> 00:49:28,195
Δεν είναι ωραίο, αλλά δεν είναι ιδέα μου.

964
00:49:28,265 --> 00:49:28,993
Δεν είναι ωραίο;

965
00:49:29,063 --> 00:49:30,319
Πού είναι τα γαμημένα μας λεφτά;

966
00:49:30,389 --> 00:49:31,651
Δεν έχω τα λεφτά σου, εντάξει.

967
00:49:31,721 --> 00:49:32,394
Τα λεφτά μου!

968
00:49:32,463 --> 00:49:33,971
Με απάτησαν όπως έκανες κι εσύ.

969
00:49:34,015 --> 00:49:36,404
Πού είναι τα γαμημένα μου λεφτά;

970
00:49:36,448 --> 00:49:38,044
Έχω προβλήματα με τον αυχένα, έχω προβλήματα με τον αυχένα.

971
00:49:38,114 --> 00:49:38,976
Εντάξει, αρκετά.

972
00:49:39,045 --> 00:49:39,925
Είσαι τόσο περιπλανώμενος.

973
00:49:39,995 --> 00:49:40,899
Ναι, πραγματικά είσαι.

974
00:49:40,969 --> 00:49:43,698
Τι γίνεται με τους οπαδούς σας στα social media;
Από πού προήλθαν;

975
00:49:44,511 --> 00:49:47,362
Τα αγόρασα σε αυτά
πλατφόρμες στο Πακιστάν.

976
00:49:47,431 --> 00:49:48,591
Γαμημένο πουλί.

977
00:49:48,660 --> 00:49:49,821
Και τι κάνουμε τώρα;

978
00:49:49,864 --> 00:49:50,899
Δεν ξέρω.

979
00:49:50,968 --> 00:49:52,055
Τι στο διάολο συμβαίνει;

980
00:49:52,125 --> 00:49:54,763
Και πώς γίνεται όλα μας τα τηλέφωνα
δεν έχεις υποδοχή ξαφνικά;

981
00:49:54,833 --> 00:49:56,146
Κοίτα παιδιά, ηρεμήστε, ηρεμήστε.

982
00:49:56,189 --> 00:49:58,058
Να τι κάνουμε,
Μένουμε το βράδυ, εντάξει;

983
00:49:58,102 --> 00:50:01,403
Και μετά θα διδάξω ένα νυχτερινό εργαστήριο,
εντελώς δωρεάν και αύριο

984
00:50:01,472 --> 00:50:02,621
Τι λες;

985
00:50:02,690 --> 00:50:04,019
Παιδιά πρέπει να χαλαρώσετε

986
00:50:04,089 --> 00:50:05,307
Δεν χρειάζεται να κάνουμε τίποτα.

987
00:50:05,377 --> 00:50:06,749
Τι γίνεται με αυτήν;
Το ίδιο έκανε και εκείνη!

988
00:50:06,819 --> 00:50:07,548
Είμαι απλά ένα

989
00:50:07,618 --> 00:50:11,095
Παιδιά, δεν μας νοιάζει και τα δύο
θα πας και θα βρεις διέξοδο από εδώ,

990
00:50:11,165 --> 00:50:13,081
και να πάρουμε τα χρήματά μας πίσω.

991
00:50:14,994 --> 00:50:17,705
Είναι σκοτεινά,
Δεν θα περάσω τη νύχτα εδώ.

992
00:50:18,331 --> 00:50:19,929
Ας πάμε εδώ, εντάξει.

993
00:50:19,998 --> 00:50:22,083
(θόρυβοι της ζούγκλας)

994
00:50:28,185 --> 00:50:29,218
Πήγαινε εσύ!

995
00:50:29,717 --> 00:50:31,930
Τι, γιατί να πρωτοστατήσω;

996
00:50:32,000 --> 00:50:34,489
Έχεις μεγάλο κουράγιο.

997
00:50:34,558 --> 00:50:36,404
Έχω μεγάλο κουράγιο.

998
00:50:37,038 --> 00:50:39,602
Ξέρεις τι είσαι, είσαι ήρωας.

999
00:50:40,400 --> 00:50:41,956
Ξέρεις, μπορείς να λες τέτοιες βλακείες.

1000
00:50:42,000 --> 00:50:43,781
Σου δίνω 1.000$ αν πας πρώτος.

1001
00:50:43,850 --> 00:50:44,980
2000;

1002
00:50:45,024 --> 00:50:46,365
Εντάξει, 2000, το έχω.

1003
00:50:46,433 --> 00:50:47,526
Καλά.

1004
00:50:48,408 --> 00:50:50,494
(♫ σκοτεινή μουσική ♫)

1005
00:50:52,913 --> 00:50:55,772
Αν δεν επιστρέψουν σε μια ώρα,
then we think of something else.

1006
00:50:55,842 --> 00:50:56,650
Ναι, συμφωνώ.

1007
00:50:56,719 --> 00:50:59,042
Δεν βλάπτει να το σκέφτεσαι
τα επόμενα βήματά μας ήδη.

1008
00:50:59,112 --> 00:51:02,076
Λοιπόν, όλοι το σκεφτόμαστε,
άρα πρέπει να το κάνουμε;

1009
00:51:02,145 --> 00:51:03,480
Τι;

1010
00:51:03,548 --> 00:51:04,652
Λοιπόν, είμαστε όλοι νέοι.

1011
00:51:04,695 --> 00:51:06,007
Δεν είσαι νέος.

1012
00:51:06,051 --> 00:51:10,039
Τέλος πάντων, μπορεί να πεθάνουμε όλοι απόψε,
για να ξέρεις, γιατί δεν κάνουμε όργιο.

1013
00:51:10,083 --> 00:51:12,820
Θεέ μου.

1014
00:51:12,864 --> 00:51:14,452
Γεια σας παιδιά, έχει ένα θέμα.

1015
00:51:14,522 --> 00:51:16,826
Σε παρακαλώ, ακόμα δεν είσαι
λαμβάνοντας αυτό στα σοβαρά.

1016
00:51:17,243 --> 00:51:19,989
Τουλάχιστον μπορούμε να γυμνόμαστε
και δες τι θα γίνει.

1017
00:51:20,058 --> 00:51:22,143
(♫ μυστηριώδης μουσική ♫)

1018
00:51:24,192 --> 00:51:25,192
You know...

1019
00:51:25,794 --> 00:51:27,253
Νομίζω ότι έχουμε χαθεί.

1020
00:51:30,103 --> 00:51:31,180
Ιησούς...

1021
00:51:32,194 --> 00:51:34,279
(♫ τεταμένη μουσική ♫)

1022
00:51:37,194 --> 00:51:38,194
Ξέρεις.

1023
00:51:39,662 --> 00:51:40,843
Είσαι κάπως καυτή.

1024
00:51:41,851 --> 00:51:42,851
Τι;

1025
00:51:44,423 --> 00:51:46,048
Κανείς δεν νοιάζεται για σένα.

1026
00:51:46,092 --> 00:51:46,960
(ψίθυροι φαντάσματα)

1027
00:51:47,029 --> 00:51:48,567
Είσαι άχρηστος.

1028
00:51:48,636 --> 00:51:50,679
Δεν υπάρχει διαφυγή.

1029
00:51:52,308 --> 00:51:53,337
(κραυγή)

1030
00:51:55,597 --> 00:51:57,683
(♫ μουσική οδήγησης ♫)

1031
00:52:02,685 --> 00:52:04,000
(κραυγή)

1032
00:52:06,699 --> 00:52:07,594
Τι ήταν αυτό;

1033
00:52:07,663 --> 00:52:09,002
Ακουγόταν σαν χέλι.

1034
00:52:09,071 --> 00:52:10,071
Ησυχία.

1035
00:52:17,929 --> 00:52:19,582
Έχω ένα κακό προαίσθημα.

1036
00:52:19,754 --> 00:52:22,917
Μην ανησυχείς, δεν θα γίνει τίποτα
σε σένα, όχι στο ρολόι μου.

1037
00:52:22,987 --> 00:52:25,088
Πρέπει να προειδοποιήσω την κοινότητά μου.

1038
00:52:25,228 --> 00:52:27,760
Γεια σας παιδιά, είμαι σε ένα
πολύ αγχωτική κατάσταση,

1039
00:52:27,829 --> 00:52:29,564
Ελπίζω να μπορώ να μοιραστώ αυτό το βίντεο σύντομα.

1040
00:52:29,607 --> 00:52:31,579
Ήθελα απλώς να το μάθει η φυλή μου

1041
00:52:31,623 --> 00:52:34,325
Εστιάζω προς τα μέσα και στην αναπνοή μου.

1042
00:52:34,368 --> 00:52:35,585
Αυτό δεν σταματά ποτέ;

1043
00:52:35,655 --> 00:52:37,955
Δεν έχει ούτε 100.000 ακόλουθους,
είναι αξιολύπητο.

1044
00:52:38,025 --> 00:52:41,242
Έχω όμως 23% αφοσίωση.

1045
00:52:41,286 --> 00:52:42,562
Καταπληκτικός.
Σοβαρά μιλάς;

1046
00:52:42,606 --> 00:52:43,972
Διδάξτε μας. Πες μας πώς.

1047
00:52:44,041 --> 00:52:45,517
Πώς το έκανες αυτό;

1048
00:52:45,561 --> 00:52:46,705
Ναι, πώς το έκανες αυτό;

1049
00:52:46,775 --> 00:52:49,419
Λοιπόν, δεν είναι τόσο δύσκολο όσο...
Ποσοστά αρραβώνων; Πραγματικά;

1050
00:52:49,634 --> 00:52:51,461
Πρέπει να καταλάβουμε τι συμβαίνει εδώ.

1051
00:52:51,504 --> 00:52:52,514
Ακριβώς.

1052
00:52:52,584 --> 00:52:54,797
Εντάξει, ίσως κάποιος το κάνει
επιστρέψτε εδώ σύντομα.

1053
00:52:54,841 --> 00:52:56,013
Και τι κάνουμε μέχρι τότε;

1054
00:52:56,057 --> 00:52:59,093
Ίσως είναι απλώς μια ηλίθια φάρσα
και μας παίρνουν σύντομα.

1055
00:52:59,163 --> 00:53:01,810
Κοίτα, απλά μένουμε μαζί
και να προσέχετε ο ένας τον άλλον, εντάξει;

1056
00:53:01,880 --> 00:53:06,058
Ναι, ένα άτομο είναι ξύπνιο τουλάχιστον ή δύο,
ένα προς κάθε κατεύθυνση ή τέσσερα;

1057
00:53:06,102 --> 00:53:07,900
Δεν ξέρω, έχω τρελαθεί.

1058
00:53:07,944 --> 00:53:08,944
Guys, guys, guys.

1059
00:53:09,612 --> 00:53:11,629
Ονειρεύομαι;
Θεέ μου.

1060
00:53:11,802 --> 00:53:15,973
Θα παίξουμε ένα παιχνίδι, κάθε
ώρα πρέπει να βγάλεις selfie.

1061
00:53:16,529 --> 00:53:19,900
Η selfie θα αναρτηθεί με δημοσκόπηση
στα κανάλια σας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

1062
00:53:20,456 --> 00:53:22,463
Το άτομο με τα λιγότερα
δημοφιλές αποτέλεσμα δημοσκόπησης

1063
00:53:22,507 --> 00:53:25,184
μετά από 15 λεπτά, θα πεθάνει.

1064
00:53:25,758 --> 00:53:26,758
Δεν γίνεται.

1065
00:53:28,068 --> 00:53:32,239
Το παιχνίδι θα ξεκινήσει ακριβώς στις 10 μ.μ.
και θα επαναλαμβάνεται με νέα δημοσκόπηση κάθε ώρα.

1066
00:53:32,656 --> 00:53:36,575
Αν προσπαθήσετε και αφήστε αυτό το μέρος
πριν την ανατολή του ηλίου θα πεθάνεις κι εσύ.

1067
00:53:36,619 --> 00:53:37,627
(θόρυβος γρατσουνίσματος)

1068
00:53:37,696 --> 00:53:39,154
Τι στο καλό;

1069
00:53:39,553 --> 00:53:41,242
Η δεύτερη έλευση.

1070
00:53:41,450 --> 00:53:43,318
Γεια, αυτό δεν έχει κανένα νόημα.

1071
00:53:43,361 --> 00:53:44,429
Δεν έχω υποδοχή.

1072
00:53:44,499 --> 00:53:46,962
Τι σημαίνει ακόμη,
"αναρτήθηκε δημοσκόπηση"; Ποιος δημοσιεύει;

1073
00:53:47,032 --> 00:53:49,444
Δεν έχουμε WiFi,
δεν έχουμε υποδοχή,

1074
00:53:49,513 --> 00:53:50,905
δεν μπορούσαμε να δημοσιεύσουμε τίποτα πάντως.

1075
00:53:50,975 --> 00:53:53,423
Τι κι αν χάκαραν τα τηλέφωνά μας
και μας δημοσιεύουν;

1076
00:53:53,492 --> 00:53:55,212
Αυτό πρέπει να είναι κάποιου είδους ηλίθιο αστείο.

1077
00:53:55,281 --> 00:53:56,423
Αυτό δεν σε τρομάζει;

1078
00:53:56,493 --> 00:53:57,282
Φυσικά και το κάνει.

1079
00:53:57,351 --> 00:53:58,808
Δεν φαίνεσαι τρομαγμένος.

1080
00:53:59,245 --> 00:54:00,245
Botox.

1081
00:54:01,956 --> 00:54:03,660
Τέλος πάντων, γιατί δημοσκόπηση;

1082
00:54:03,799 --> 00:54:05,249
Πώς το έκαναν αυτό το γράψιμο;

1083
00:54:05,293 --> 00:54:06,089
Χαρτογράφηση προβολής.

1084
00:54:06,158 --> 00:54:08,248
Πού είναι ο προβολέας, εγκέφαλο πουλιών;

1085
00:54:09,281 --> 00:54:11,588
Παιδιά, χρειαζόμαστε όπλα, για κάθε ενδεχόμενο.

1086
00:54:11,657 --> 00:54:12,533
Πόσο καιρό έχουμε;

1087
00:54:12,603 --> 00:54:14,192
24 λεπτά έως τις 10 μ.μ.

1088
00:54:14,262 --> 00:54:18,957
Γεια, αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι να βρούμε κάπου
με υποδοχή και καλέστε για βοήθεια.

1089
00:54:19,027 --> 00:54:19,835
Ποιος θέλει να πάει;

1090
00:54:19,904 --> 00:54:21,828
Νομίζω ότι πρέπει να φύγεις, είσαι ο πιο γενναίος.

1091
00:54:21,872 --> 00:54:25,304
Όχι, όχι, όχι, παιδιά, μόνο και μόνο επειδή είμαι α
φίλε, δεν σημαίνει ότι είμαι γενναίος.

1092
00:54:25,348 --> 00:54:27,181
Οι γυναίκες είναι πιο γενναίες, οι γυναίκες πιο έξυπνες.

1093
00:54:27,225 --> 00:54:28,928
Νομίζω ότι πρέπει να φύγουν μερικές γυναίκες.

1094
00:54:28,998 --> 00:54:30,031
Έλα, γίνε κύριος.

1095
00:54:30,075 --> 00:54:33,010
Δεν είναι να είσαι κύριος,
Νομίζω ότι είσαι πιο έξυπνος.

1096
00:54:33,080 --> 00:54:34,080
Κοίτα, γιατί δεν πας;

1097
00:54:34,117 --> 00:54:34,862
πάω.

1098
00:54:34,906 --> 00:54:37,364
Θα έρθω μαζί σου. Μουνί.

1099
00:54:37,408 --> 00:54:39,995
Δεν υπάρχει περίπτωση κορίτσια να πάτε μόνες,
Θα έρθω μαζί σου.

1100
00:54:40,064 --> 00:54:41,118
Ευχαριστώ Hun.

1101
00:54:41,162 --> 00:54:41,918
Εντάξει, θα πάω.

1102
00:54:41,962 --> 00:54:44,559
Υπήρχαν κάποια πράγματα σε αυτό
ένα δωμάτιο που ήμουν νωρίτερα.

1103
00:54:44,603 --> 00:54:45,999
Θα ρίξω μια ματιά σε αυτό.

1104
00:54:46,069 --> 00:54:47,757
Ναι, θα έρθω μαζί σου.
Καλά.

1105
00:54:47,801 --> 00:54:50,642
Και τι κάνουμε;
Δεν θέλω να μείνω εδώ μόνος μου.

1106
00:54:50,686 --> 00:54:53,145
Μπορείτε να περιμένετε εδώ
Ο Σεμπάστιαν και η Καγιά;

1107
00:54:53,189 --> 00:54:54,407
Αλλά πόσο καιρό;

1108
00:54:54,477 --> 00:54:56,656
Θα επιστρέψουμε όλοι πριν τις 10, μην ανησυχείτε.

1109
00:54:56,699 --> 00:54:57,984
(♫ αναμένοντας μουσική ♫)

1110
00:54:58,054 --> 00:54:59,280
5 λεπτά.

1111
00:54:59,349 --> 00:55:00,452
Εντάξει παιδιά.

1112
00:55:02,364 --> 00:55:03,893
Να είσαι ασφαλής, ναι;

1113
00:55:04,831 --> 00:55:06,257
Θα το κάνουμε, ναι.

1114
00:55:13,688 --> 00:55:15,774
(♫ μυστηριώδης μουσική ♫)

1115
00:55:25,060 --> 00:55:27,102
Τι διάολο συνέβη εδώ;

1116
00:55:27,145 --> 00:55:28,849
Πώς έγινε τόσο κατάφυτη;

1117
00:55:31,386 --> 00:55:33,402
Ακόμα καμία υποδοχή, τίποτα.

1118
00:55:35,174 --> 00:55:37,260
Έχω ένα κακό προαίσθημα για αυτό.

1119
00:55:37,642 --> 00:55:40,249
Κι αν δεν επιστρέψει κανείς,
τι θα κανουμε

1120
00:55:46,053 --> 00:55:47,556
(♫ κτίριο έντασης μουσικής ♫)

1121
00:55:48,208 --> 00:55:50,711
Και αν όλη αυτή η ανάρτηση
το πράγμα είναι αλήθεια,

1122
00:55:51,023 --> 00:55:52,996
τότε όλοι πρέπει να πεθάνουμε ούτως ή άλλως.

1123
00:55:53,040 --> 00:55:55,751
Χλόη, ηρέμησε.

1124
00:55:56,698 --> 00:55:59,113
Ας πάμε έτσι στην ταράτσα,
θα έχουμε καλύτερη υποδοχή.

1125
00:55:59,157 --> 00:56:01,763
Όχι, όχι, όχι, όχι, σίγουρα κήπος,
ανοιχτό πεδίο.

1126
00:56:02,389 --> 00:56:03,397
Όχι, με αυτόν τον τρόπο.

1127
00:56:03,752 --> 00:56:05,838
Βράχος, χαρτί, ψαλίδι,
ο νικητής πρέπει να επιλέξει.

1128
00:56:05,908 --> 00:56:06,560
Εντάξει, εντάξει.

1129
00:56:06,630 --> 00:56:07,823
Ένα, δύο, τρία, πυροβολήστε.
Καλά.

1130
00:56:07,892 --> 00:56:08,637
Πάμε.

1131
00:56:08,707 --> 00:56:10,558
1, 2, 3, σουτ.

1132
00:56:11,148 --> 00:56:13,373
Corona-αγκώνας, το χαρτί έχει ιό.

1133
00:56:14,137 --> 00:56:15,549
Το χαρτί πεθαίνει.

1134
00:56:15,618 --> 00:56:16,744
Πάμε Γκρέις.

1135
00:56:17,195 --> 00:56:18,655
Τι στο διάολο ήταν αυτό;

1136
00:56:21,575 --> 00:56:22,575
Γεια σου.

1137
00:56:25,573 --> 00:56:26,928
Σιγά σιγά.

1138
00:56:46,434 --> 00:56:47,508
Βααα.

1139
00:56:47,887 --> 00:56:48,887
Ηλίθιος.

1140
00:56:50,354 --> 00:56:51,536
Κάτσε κάτω.

1141
00:56:52,996 --> 00:56:54,942
Πρέπει να εμπιστευτείς το σύμπαν.

1142
00:56:56,054 --> 00:56:58,209
Όλα γίνονται για κάποιο λόγο.

1143
00:56:58,487 --> 00:57:00,989
Όσο πιστεύουμε, θα είμαστε καλά.

1144
00:57:02,276 --> 00:57:03,492
Εμπιστευτείτε την καρδιά σας.

1145
00:57:03,561 --> 00:57:05,646
(♫ κτίριο απαλής μουσικής ♫)

1146
00:57:09,543 --> 00:57:10,575
Μπορείτε να το νιώσετε;

1147
00:57:13,746 --> 00:57:15,761
Ό,τι κι αν συμβεί, απλά ρεύστε.

1148
00:57:17,568 --> 00:57:18,924
Απλά ρίξτε μαζί του.

1149
00:57:20,662 --> 00:57:21,662
Απλά ροή.

1150
00:57:23,547 --> 00:57:24,798
Απλά ροή.

1151
00:57:25,370 --> 00:57:26,570
(♫ η απαλή μουσική συνεχίζεται ♫)

1152
00:57:26,640 --> 00:57:28,100
Απλά ροή.

1153
00:57:31,008 --> 00:57:31,784
Τι;

1154
00:57:31,853 --> 00:57:34,035
Τι στο διάολο κάνεις
σέρνεται, τι στο διάολο;

1155
00:57:34,079 --> 00:57:35,206
Απλώς συνδεόμασταν.

1156
00:57:35,275 --> 00:57:36,963
Συνδέομαι με τα βυζιά μου ίσως.

1157
00:57:37,797 --> 00:57:39,188
Γεια, εδώ πάνω!

1158
00:57:39,258 --> 00:57:40,480
(ειδοποίηση κινητού τηλεφώνου)

1159
00:57:40,752 --> 00:57:42,906
Γαμώτο! Πώς η...

1160
00:57:43,880 --> 00:57:45,481
Έχει κανείς υποδοχή;

1161
00:57:45,549 --> 00:57:46,973
Όχι, τίποτα.

1162
00:57:47,495 --> 00:57:49,127
(ειδοποίηση κινητού τηλεφώνου)

1163
00:57:52,405 --> 00:57:54,491
(♫ οδήγηση τεταμένης μουσικής ♫)

1164
00:58:09,781 --> 00:58:10,976
(το κινητό γράφει έξω)

1165
00:58:24,851 --> 00:58:26,937
(♫ η έντονη μουσική συνεχίζεται ♫)

1166
00:58:38,833 --> 00:58:40,360
(φωτογραφική κάμερα κάνοντας κλικ)

1167
00:59:09,034 --> 00:59:10,034
Πάμε.

1168
00:59:15,704 --> 00:59:17,163
Απολαύστε το περιεχόμενό μου...

1169
00:59:17,932 --> 00:59:20,539
Γιατί κάποιος να με ακολουθήσει,
και να μην απολαμβάνω το περιεχόμενό μου;

1170
00:59:20,608 --> 00:59:21,998
Θα εκπλαγείτε.

1171
00:59:22,067 --> 00:59:24,284
Γαμήστε αυτή τη δημοσκόπηση, θέλουν να μας τρελάνουν.

1172
00:59:24,327 --> 00:59:25,055
Αλλά γιατί;

1173
00:59:25,125 --> 00:59:27,666
Κάποιος θέλει να μπλέξει
με τα κεφάλια μας, γι' αυτό.

1174
00:59:31,892 --> 00:59:34,442
Παρεμπιπτόντως, δεν είχα σκοπό να...

1175
00:59:35,033 --> 00:59:36,388
Θα το πεις στους άλλους;

1176
00:59:36,493 --> 00:59:39,481
Φυσικά θα το πω
τους άλλους διαστρέφεις.

1177
00:59:40,385 --> 00:59:41,393
Τι υπάρχει;

1178
00:59:44,243 --> 00:59:45,868
(♫ τεταμένη μουσική ♫)

1179
00:59:46,398 --> 00:59:47,233
Κοιτάξτε.

1180
00:59:47,302 --> 00:59:49,046
(θόρυβος γραφής από κιμωλία)

1181
00:59:49,769 --> 00:59:51,195
Τι στο διάολο;

1182
00:59:52,619 --> 00:59:53,619
Πως;

1183
00:59:56,269 --> 00:59:57,269
Γαμήστε το.

1184
00:59:58,354 --> 00:59:59,605
Ας συνεχίσουμε.

1185
01:00:01,101 --> 01:00:03,812
Κοίτα το φεγγάρι, κοίτα τα δέντρα.

1186
01:00:04,124 --> 01:00:06,855
My goodness, mother earth is so beautiful.

1187
01:00:07,230 --> 01:00:08,461
Αμήν.

1188
01:00:09,081 --> 01:00:10,682
Δεν έχεις τίποτα καλύτερο να κάνεις;

1189
01:00:10,752 --> 01:00:14,512
Για αργότερα, δεν το έχω
πολλές υπέροχες selfies με το φεγγαρόφωτο.

1190
01:00:14,765 --> 01:00:16,766
Ρικ, δεν το ήξερα
ήσουν η αστυνομία των selfie;

1191
01:00:16,810 --> 01:00:18,448
Ας ψάξουμε μόνο για υποδοχή.

1192
01:00:18,517 --> 01:00:19,517
Ναι, ακριβώς.

1193
01:00:22,445 --> 01:00:24,039
(♫ μυστηριώδης μουσική ♫)

1194
01:00:25,858 --> 01:00:27,277
(ανατριχιαστικός θόρυβος)

1195
01:00:39,221 --> 01:00:40,520
(βήματα με τα πόδια)

1196
01:00:51,463 --> 01:00:52,610
Τι είναι αυτό;

1197
01:00:56,642 --> 01:00:58,275
Νομίζω ότι πρέπει να επιστρέψουμε.

1198
01:00:59,770 --> 01:01:01,855
(♫ η μυστηριώδης μουσική συνεχίζεται ♫)

1199
01:01:01,925 --> 01:01:03,028
Τι λέει;

1200
01:01:03,097 --> 01:01:04,952
Θεέ μου, σε καμία περίπτωση.

1201
01:01:05,021 --> 01:01:06,166
Τι συμβαίνει;

1202
01:01:06,964 --> 01:01:09,319
Μπορεί κάποιος να δει τα αποτελέσματα
από τις δημοσκοπήσεις τους;

1203
01:01:09,363 --> 01:01:10,424
Όχι. Όχι.

1204
01:01:10,493 --> 01:01:11,831
Ας προσπαθήσουμε ξανά.

1205
01:01:14,865 --> 01:01:15,865
Κάποιος;

1206
01:01:16,557 --> 01:01:17,592
Όχι τίποτα.

1207
01:01:17,635 --> 01:01:18,300
Ούτε εγώ.

1208
01:01:18,368 --> 01:01:21,041
Γαμώ! Τότε πώς δημοσιεύτηκαν οι ιστορίες μας;

1209
01:01:21,250 --> 01:01:22,814
Σε λίγο έχει περάσει τέταρτο.

1210
01:01:27,540 --> 01:01:28,907
(ψίθυρος από μακρινό φάντασμα)

1211
01:01:29,695 --> 01:01:30,695
Τι ήταν αυτό;

1212
01:01:31,900 --> 01:01:33,985
(♫ τεταμένη μουσική ♫)

1213
01:01:38,558 --> 01:01:39,477
Είναι 15 περασμένα.

1214
01:01:39,546 --> 01:01:40,600
Σώπα έρπουσα.

1215
01:01:40,644 --> 01:01:41,261
But the poll!

1216
01:01:41,305 --> 01:01:43,764
Θα πω σε όλους,
ότι είσαι γαμημένος βιαστής.

1217
01:01:43,807 --> 01:01:47,040
Και θα δείξω επίσης μια φωτογραφία σας
στην ομάδα της κοινότητας επιρροών.

1218
01:01:47,109 --> 01:01:47,868
(ψίθυρος φαντασμάτων)

1219
01:01:47,937 --> 01:01:48,937
(κλικ κάμερας)

1220
01:01:48,986 --> 01:01:50,437
Τι το...
Ω Θεέ μου.

1221
01:01:50,481 --> 01:01:52,288
Τι ήταν αυτό;

1222
01:01:52,635 --> 01:01:53,849
Γεια, περίμενε.

1223
01:01:53,918 --> 01:01:54,964
Τι ήταν αυτό;

1224
01:01:56,680 --> 01:01:58,404
(βήματα με τα πόδια)

1225
01:01:58,474 --> 01:01:59,658
Τι λέει;

1226
01:01:59,727 --> 01:02:00,727
Ένα δευτερόλεπτο!

1227
01:02:01,915 --> 01:02:03,268
(♫ απαλή μουσική ♫)

1228
01:02:04,070 --> 01:02:06,190
Πρώτη αυτοκτονία από influencer.

1229
01:02:06,920 --> 01:02:09,388
Αυτός ο τύπος ήρθε εδώ για να βρει
για αυτά τα φαντάσματα.

1230
01:02:09,458 --> 01:02:11,326
Προφανώς η κόρη του
είναι ένα από τα φαντάσματα,

1231
01:02:11,369 --> 01:02:14,740
και εμφανίστηκε στα όνειρά του,
και του είπε να έρθει εδώ να την απελευθερώσει.

1232
01:02:14,809 --> 01:02:16,895
(♫ κτίριο έντασης μουσικής ♫)

1233
01:02:19,224 --> 01:02:22,413
Η κόρη του ήταν η πρώτη επιρροή
ανακοινώνοντας ποτέ την αυτοκτονία της διαδικτυακά,

1234
01:02:22,457 --> 01:02:24,325
και αυτοκτόνησε εδώ.

1235
01:02:24,369 --> 01:02:25,645
Πώς μπορείς να απελευθερώσεις ένα φάντασμα;

1236
01:02:25,689 --> 01:02:28,183
Το έμαθε ο πατέρας της
όλα αυτά τα φαντάσματα εδώ

1237
01:02:28,227 --> 01:02:30,625
είναι φαντάσματα επιρροών
που αυτοκτόνησε και

1238
01:02:32,015 --> 01:02:37,741
μπορούν μόνο να προχωρήσουν σε
παράδεισος ή κόλαση ή οπουδήποτε αλλού

1239
01:02:37,784 --> 01:02:40,739
αν σκοτώσουν κάποιον.

1240
01:02:40,808 --> 01:02:42,246
(βαριά αναπνοή)

1241
01:02:42,742 --> 01:02:43,948
(♫ τεταμένη μουσική ♫)

1242
01:02:45,568 --> 01:02:46,826
(κραυγή)

1243
01:02:48,347 --> 01:02:49,601
(♫ επανεκκινεί η απαλή μουσική ♫)

1244
01:02:49,671 --> 01:02:52,139
Θεέ μου, αν αυτό είναι αλήθεια.

1245
01:02:52,939 --> 01:02:54,320
Είναι ήδη μισή.

1246
01:02:54,363 --> 01:02:57,900
Βλέπετε, είναι πολύ περισσότερο από 15 λεπτά.
Σου είπα ότι είναι απλά μια φάρσα.

1247
01:02:57,944 --> 01:02:59,782
Δεν ξέρουμε τι απέγιναν οι άλλοι.

1248
01:03:00,828 --> 01:03:02,949
Γαμώ τον Σεμπάστιαν, θα τον σκοτώσω.

1249
01:03:04,200 --> 01:03:06,320
Όλα γίνονται για κάποιο λόγο.

1250
01:03:06,390 --> 01:03:10,621
Ο Θεός μας έφερε εδώ, ίσως για
κάποιος άλλος λόγος από αυτόν που πιστεύαμε.

1251
01:03:10,665 --> 01:03:13,088
Και μπορείς να πεις οτιδήποτε
θέλεις για τον Σεμπάστιαν,

1252
01:03:13,132 --> 01:03:17,116
αλλά με βοήθησε περισσότερο σε δύο ώρες
από οποιαδήποτε θεραπεία τα τελευταία δύο χρόνια.

1253
01:03:17,186 --> 01:03:19,910
Παιδιά, δεν ενδιαφέρεται κανείς
για την επόμενη δημοσκόπηση;

1254
01:03:20,014 --> 01:03:22,786
Είναι ψεύτικες μαλακίες,
δεν έχουμε καν υποδοχή.

1255
01:03:22,829 --> 01:03:25,358
Κι αν κάποιος άλλος είναι νεκρός,
και ένας από εμάς είναι ο επόμενος;

1256
01:03:25,402 --> 01:03:29,077
Ίσως, δεν ξέρουμε, και το Isla δεν ξέρω
νοιάζεσαι πολύ πόσο σε βοήθησε,

1257
01:03:29,121 --> 01:03:30,641
Θα σκοτώσω αυτόν τον τύπο.

1258
01:03:30,685 --> 01:03:33,949
Το μίσος στα μάτια σου κάνει
εσύ τυφλός και άσχημος.

1259
01:03:34,019 --> 01:03:35,655
Γκρέις, σε αγαπώ, εντάξει,

1260
01:03:35,772 --> 01:03:38,721
αλλά τώρα δεν είναι η κατάλληλη στιγμή
δώστε μου μια γαμημένη διάλεξη για τα μάτια.

1261
01:03:38,791 --> 01:03:42,311
Εσύ τι είσαι;
Χριστιανός; Πόρνη; Φεμινιστής;

1262
01:03:43,211 --> 01:03:45,621
Εσύ κάνεις εσύ και δεν κρίνω,

1263
01:03:45,665 --> 01:03:48,019
αλλά ίσως θα έπρεπε
χαμηλώστε το για λίγο

1264
01:03:48,063 --> 01:03:51,564
τρέχεις όλη μέρα
ημίγυμνη βγάζοντας selfie.

1265
01:03:51,608 --> 01:03:55,675
Σκέφτεσαι γιατί δεν είμαι
φοβάμαι να δείξω το σώμα μου,

1266
01:03:56,023 --> 01:03:58,795
Είμαι φτηνός και κακό πρότυπο;

1267
01:03:58,838 --> 01:04:00,740
Κατάγομαι από το Βλαδιβοστόκ.

1268
01:04:00,784 --> 01:04:04,642
Ξέρετε τι κορίτσια από το δικό μου
πόλη βλέπεις πότε με κοιτάνε;

1269
01:04:05,025 --> 01:04:08,700
Βλέπουν ένα αυτοδημιούργητο κορίτσι αφεντικό,
που δεν είχε βοήθεια,

1270
01:04:08,744 --> 01:04:13,192
και το γιορτάζουν,
και όχι τα βυζιά μου και τον κώλο μου.

1271
01:04:14,062 --> 01:04:15,062
Οτιδήποτε.

1272
01:04:16,356 --> 01:04:18,153
Μην ανησυχείς γλυκιά μου, δεν το εννοούσε...

1273
01:04:18,197 --> 01:04:19,116
Απλώς είναι στα άκρα.

1274
01:04:19,185 --> 01:04:20,691
Δεν είναι απλώς στην άκρη.

1275
01:04:20,735 --> 01:04:22,195
Είναι απλά ένας μαλάκας.

1276
01:04:23,098 --> 01:04:24,112
(βήματα)

1277
01:04:25,253 --> 01:04:26,253
Γεια;!

1278
01:04:27,289 --> 01:04:28,346
(ήχος πόρτας)

1279
01:04:29,424 --> 01:04:30,424
Κανείς;

1280
01:04:32,632 --> 01:04:34,717
(♫ ανεβαίνει έντονη μουσική ♫)

1281
01:05:00,252 --> 01:05:01,475
(εκπληκτικός ήχος)

1282
01:05:01,544 --> 01:05:02,583
Huu.

1283
01:05:02,652 --> 01:05:03,887
Ιησού, με τρόμαξες.

1284
01:05:03,956 --> 01:05:04,956
Είμαι μόνο εγώ.

1285
01:05:07,622 --> 01:05:08,760
Είσαι καλά;

1286
01:05:08,804 --> 01:05:11,513
Όχι, δεν είμαι καλά, τίποτα δεν είναι εντάξει,
θα πεθάνουμε όλοι εδώ.

1287
01:05:11,583 --> 01:05:13,104
Γεια σου, χαλάρωσε.

1288
01:05:13,148 --> 01:05:15,851
Είμαι εδώ.
Δεν θα αφήσω να σου συμβεί τίποτα.

1289
01:05:15,895 --> 01:05:18,570
Δεν θα πιστέψετε αυτό που είδα,
Πρέπει να σου δείξω κάτι.

1290
01:05:22,047 --> 01:05:23,194
Μου αρέσεις πολύ.

1291
01:05:24,132 --> 01:05:25,765
Αλλά σκέφτηκα...

1292
01:05:31,885 --> 01:05:33,026
(ειδοποίηση κινητού τηλεφώνου)

1293
01:05:33,095 --> 01:05:34,551
(♫ κτίριο έντασης μουσικής ♫)

1294
01:05:35,276 --> 01:05:37,899
(δόνηση κινητού τηλεφώνου και ειδοποιήσεις)

1295
01:05:40,835 --> 01:05:42,037
(ακούγεται η πληκτρολόγηση του κινητού τηλεφώνου)

1296
01:05:46,168 --> 01:05:47,168
Τι;

1297
01:05:49,470 --> 01:05:50,470
Λοιπόν...

1298
01:05:52,285 --> 01:05:53,953
Τουλάχιστον για αυτό είμαστε ασφαλείς.

1299
01:05:54,092 --> 01:05:56,942
Δεν είμαι σίγουρος, πολλοί haters εκεί έξω.

1300
01:05:57,710 --> 01:05:59,384
(♫ δύσκολη μουσική ♫)

1301
01:06:00,166 --> 01:06:01,831
(κάνουν κλικ στις κάμερες)

1302
01:06:01,900 --> 01:06:03,985
(♫ τεταμένη μουσική ♫)

1303
01:06:35,462 --> 01:06:36,587
(κλικ κάμερας)

1304
01:06:42,195 --> 01:06:45,558
«Θα με γαμήσεις;»,
αυτό είναι τόσο αηδιαστικό.

1305
01:06:45,602 --> 01:06:47,887
Έτσι δεν είναι κορίτσια
βγάλε τις selfies σου πάντως;

1306
01:06:47,930 --> 01:06:49,406
Με αυτή την ερώτηση στο μυαλό.

1307
01:06:49,476 --> 01:06:52,162
Όχι, απλά θέλουμε να δείχνουμε καλά για τον εαυτό μας.

1308
01:06:52,205 --> 01:06:54,908
Γι' αυτό πρέπει να το μοιραστείς
με χιλιάδες άλλους ανθρώπους,

1309
01:06:54,952 --> 01:06:57,018
για να φαίνεστε καλά για τον εαυτό σας.

1310
01:06:57,087 --> 01:06:59,333
Εντάξει παιδιά, ας πάμε στους άλλους.

1311
01:06:59,403 --> 01:07:01,649
Εσείς προχωρήστε, θα είμαστε μαζί σας
σε λίγα λεπτά.

1312
01:07:01,719 --> 01:07:04,024
Όχι, ας μείνουμε μαζί.

1313
01:07:07,777 --> 01:07:10,940
Θα πάμε όλοι στην κόλαση απόψε.

1314
01:07:13,145 --> 01:07:14,968
(γέλιο)

1315
01:07:15,060 --> 01:07:18,273
Πλάκα κάνω, προχώρα.
Θα είμαστε μαζί σας σε λίγα λεπτά.

1316
01:07:28,899 --> 01:07:30,392
(έντονη αναπνοή)

1317
01:07:30,461 --> 01:07:31,774
(♫ τεταμένη μουσική ♫)

1318
01:07:38,120 --> 01:07:40,196
Γεια σας παιδιά.
Γεια σου. Γεια σου.

1319
01:07:40,240 --> 01:07:41,240
Είσαι καλά;

1320
01:07:41,978 --> 01:07:42,978
Πού είναι όλοι;

1321
01:07:43,021 --> 01:07:45,827
Δεν ξέρω, έφυγαν.
Είδες την Κλόη;

1322
01:07:45,871 --> 01:07:46,871
Όχι γιατί;

1323
01:07:47,192 --> 01:07:50,354
Απλώς, πήγε κι αυτή έτσι.

1324
01:07:51,025 --> 01:07:52,793
φέρεσαι λίγο περίεργα Γαία.

1325
01:07:52,862 --> 01:07:54,395
Δεν συμπεριφέρομαι παράξενα.

1326
01:07:54,465 --> 01:07:55,580
Ναι, συμπεριφέρεσαι περίεργα.

1327
01:07:55,650 --> 01:07:57,688
τι λες
περίπου; Δεν φέρομαι παράξενα.

1328
01:07:57,757 --> 01:07:59,799
Εβαλες στιφι στο τσικι;

1329
01:07:59,843 --> 01:08:01,639
Δεν μιλάω βελγικά-μπογκάνικα.

1330
01:08:01,709 --> 01:08:05,395
Παιδιά, στις 15 ακριβώς
κάτι με πλησίασε

1331
01:08:05,439 --> 01:08:07,550
και η Κλόε τράβηξε μια φωτογραφία και το φλας

1332
01:08:07,593 --> 01:08:08,499
το έκανε να εξαφανιστεί.

1333
01:08:08,568 --> 01:08:10,296
Ναι, ναι, πώς το ήξερες αυτό;

1334
01:08:10,340 --> 01:08:12,697
Δεν θα το πιστέψεις αυτό,
βρήκαμε αυτό το βιβλίο και...

1335
01:08:15,101 --> 01:08:16,492
Δεν μπορώ να δω το Rigel.

1336
01:08:17,743 --> 01:08:20,314
Είναι ο Ρικ, και είμαι ξαπλωμένος δίπλα σου.

1337
01:08:20,731 --> 01:08:24,477
Εννοώ το αστέρι που κλόουν,
Δεν το έχω δει ποτέ να λείπει.

1338
01:08:24,521 --> 01:08:26,675
Είμαι σίγουρος ότι θα επιστρέψει ξανά σύντομα.

1339
01:08:28,205 --> 01:08:29,561
Τι ζώδιο είσαι;

1340
01:08:29,631 --> 01:08:30,631
Μονόκερος.

1341
01:08:31,191 --> 01:08:33,789
Αυτό δεν υπάρχει, αυγό.

1342
01:08:33,858 --> 01:08:36,095
Κανένα από αυτά δεν υπάρχει.

1343
01:08:38,606 --> 01:08:42,624
Ξέρεις, πραγματικά
είναι ένας όμορφος άνθρωπος.

1344
01:08:42,693 --> 01:08:43,775
Σας ευχαριστώ.

1345
01:08:43,844 --> 01:08:45,175
(♫ απαλή μουσική ♫)

1346
01:08:46,174 --> 01:08:49,337
Οι γυναίκες της ηλικίας μου συνήθως δεν φαίνονται πια.

1347
01:08:49,893 --> 01:08:52,778
Νομίζω ότι αυτή η δημοσκόπηση θα μπορούσε να είναι το τέλος μου.

1348
01:08:53,785 --> 01:08:58,373
Γυναίκες οποιασδήποτε ηλικίας που νομίζουν ότι είναι
δεν φαίνονται, δεν φαίνονται πια.

1349
01:08:59,103 --> 01:09:04,561
Και μωρό μου, αν κάποιος πεθαίνει
από αυτόν τον πόλο, θα είμαι εγώ.

1350
01:09:06,014 --> 01:09:07,457
(♫ η απαλή μουσική συνεχίζεται ♫)

1351
01:09:16,448 --> 01:09:18,567
Ας είμαστε εδώ αυτή τη στιγμή.

1352
01:09:18,810 --> 01:09:20,410
Πολύς χρόνος για αυτό αργότερα.

1353
01:09:24,136 --> 01:09:25,384
(γκρίνια)

1354
01:09:25,452 --> 01:09:27,538
(♫ κτίριο έντασης μουσικής ♫)

1355
01:09:35,489 --> 01:09:36,827
(βαριά αναπνοή)

1356
01:09:42,851 --> 01:09:44,461
(ξύσιμο κιμωλίας)

1357
01:09:53,473 --> 01:09:54,960
(♫ τεταμένη μουσική με ντραμς ♫)

1358
01:10:17,955 --> 01:10:19,368
(κλυδωνιστός ήχος)

1359
01:10:19,437 --> 01:10:21,522
(♫ έντονη μουσική οδήγησης ♫)

1360
01:10:34,584 --> 01:10:35,251
(ψίθυρος φαντασμάτων)

1361
01:10:35,321 --> 01:10:35,973
Χιου.

1362
01:10:36,043 --> 01:10:37,598
(♫ τεταμένη μουσική ♫)

1363
01:10:37,666 --> 01:10:38,870
(βαριά αναπνοή)

1364
01:10:49,498 --> 01:10:52,101
Δεν υπάρχει διαφυγή.

1365
01:10:52,794 --> 01:10:54,080
Θα τα καταφέρω.

1366
01:10:59,977 --> 01:11:01,449
(ειδοποίηση κινητού τηλεφώνου)

1367
01:11:01,518 --> 01:11:03,604
(ψυχαγωγοί φαντασμάτων)

1368
01:11:11,737 --> 01:11:12,737
(κραυγή)

1369
01:11:15,038 --> 01:11:18,922
Μου αρέσει να ηχογραφώ ένα βίντεο για τα παιδιά μου.

1370
01:11:19,412 --> 01:11:20,739
Είναι περίεργο αυτό;

1371
01:11:20,843 --> 01:11:23,033
Όχι, καθόλου, πάμε για αυτό.

1372
01:11:23,380 --> 01:11:24,779
Στείλτε τους το πρωί.

1373
01:11:24,848 --> 01:11:25,848
Καλά.

1374
01:11:29,185 --> 01:11:30,331
Γεια σας παιδιά,

1375
01:11:30,957 --> 01:11:34,190
Ξέρω ότι δεν έχω μπει
επικοινωνήστε πολύ τον τελευταίο καιρό,

1376
01:11:34,467 --> 01:11:36,205
αλλά απλά ήθελα...

1377
01:11:37,427 --> 01:11:38,799
(βαθιά ανάσα)

1378
01:11:39,090 --> 01:11:42,253
Ξέρεις όλα αυτά που εγώ
έχουν περάσει

1379
01:11:42,391 --> 01:11:44,304
δεν είχε καμία σχέση μαζί σου.

1380
01:11:44,651 --> 01:11:47,180
Και φαντάζομαι ότι είναι αυτό
Ήθελα να ξέρεις.

1381
01:11:47,223 --> 01:11:49,682
Σας αγαπώ τόσο πολύ.

1382
01:11:49,751 --> 01:11:52,436
Τέλειο, τέλειο, τέλειο.

1383
01:11:52,506 --> 01:11:54,931
Απλώς σας αγαπώ πραγματικά παιδιά
ακριβώς αυτή τη στιγμή.

1384
01:11:55,700 --> 01:11:56,944
(ήχος κοπής)

1385
01:11:59,492 --> 01:12:02,174
Το ερώτημα είναι, γιατί το κινητό τηλέφωνο
τότε οι οθόνες τους προσελκύουν.

1386
01:12:02,244 --> 01:12:04,662
Ίσως δεν μπορούν να βοηθήσουν τον εαυτό τους,
όπως και οι υπόλοιποι από εμάς.

1387
01:12:04,705 --> 01:12:07,834
Τι είδους μαλάκες influencers
αυτοκτονούν πάντως;

1388
01:12:08,216 --> 01:12:09,806
Έχετε έναν άνθρωπο με τόσο σκοτεινή ενέργεια.

1389
01:12:09,850 --> 01:12:11,115
Ίσως πρέπει να κάνετε καθαρισμό;

1390
01:12:11,185 --> 01:12:14,811
Hanzi-Bread, συμπεριφέρεσαι σαν
βαφτίστηκες από παιδεραστό,

1391
01:12:14,855 --> 01:12:16,131
οπότε μη μου κάνεις διάλεξη, εντάξει;

1392
01:12:16,175 --> 01:12:17,175
Σκάσε.

1393
01:12:17,405 --> 01:12:20,302
Γιατί εδώ σε αυτό το μέρος,
στη μέση του πουθενά;

1394
01:12:20,346 --> 01:12:23,570
Αυτό είναι το μέρος όπου το πρώτο
Influencer αυτοκτόνησε ποτέ.

1395
01:12:23,614 --> 01:12:25,872
Ο πατέρας της ήρθε εδώ και
ανακάλυψε ένα σωρό πράγματα.

1396
01:12:26,185 --> 01:12:30,486
Τέλος πάντων, δεν επέζησε,
αλλά πρέπει να επιβιώσουμε, εντάξει;

1397
01:12:30,530 --> 01:12:33,832
Πρώτον λοιπόν, πόση μπαταρία κάνει
έχουν όλοι στα τηλέφωνά τους;

1398
01:12:34,214 --> 01:12:35,246
Πήρα τα μισά.

1399
01:12:35,315 --> 01:12:36,244
Είναι νεκρός.

1400
01:12:36,314 --> 01:12:38,051
Πλήρως νεκρός; Το δικό μου είναι μόνο στα μισά του δρόμου.

1401
01:12:38,120 --> 01:12:40,467
Τι; Θημωνιά! Ο Ρικ είναι νεκρός.

1402
01:12:40,536 --> 01:12:41,956
Τι; Τι;

1403
01:12:42,000 --> 01:12:44,007
Ήμασταν ξαπλωμένοι στον κήπο
και ήρθαν από...

1404
01:12:44,051 --> 01:12:46,032
Όλα έγιναν τόσο γρήγορα.

1405
01:12:46,658 --> 01:12:48,013
λυπάμαι πολύ.

1406
01:12:49,542 --> 01:12:50,943
Βρήκαμε τρόπο να τους σκοτώσουμε.

1407
01:12:51,066 --> 01:12:54,572
Απλά πρέπει να μείνουμε μαζί,
και μπορούμε να επιβιώσουμε τη νύχτα, εντάξει;

1408
01:12:54,642 --> 01:12:57,247
Προφανώς αυτό είναι το κτίριο
όπου όλα τα φαντάσματα των επιρροών

1409
01:12:57,316 --> 01:12:59,914
που αυτοκτόνησε τελικά,
και στο περιοδικό έγραψε ο τύπος

1410
01:12:59,984 --> 01:13:01,813
είναι ενεργά μόνο από τη δύση έως την ανατολή του ηλίου.

1411
01:13:01,882 --> 01:13:04,504
Χρειάζεται λοιπόν να επιβιώσουμε τρεις
περισσότερες ώρες και θα είμαστε καλά.

1412
01:13:04,573 --> 01:13:05,521
Ποιο περιοδικό;

1413
01:13:05,565 --> 01:13:08,719
Δεν πειράζει, σημαντικό είναι
τα φλας του κινητού τους σκοτώνουν.

1414
01:13:08,763 --> 01:13:12,698
Λοιπόν, πόσοι είμαστε; Εμείς οι τέσσερις, λοιπόν...
Πού είναι η Χλόη, ο Λούις και η Γκρέις;

1415
01:13:12,768 --> 01:13:14,744
Πρέπει να πούμε στους άλλους πώς να επιβιώσουν.
Ναί.

1416
01:13:14,814 --> 01:13:17,582
Ξέρουν πού να βρουν
εμείς πάντως θα πάνε καλά.

1417
01:13:17,626 --> 01:13:19,676
Δεν μπορούμε απλά να αφήνουμε έναν από εμάς να πεθαίνει κάθε ώρα.

1418
01:13:19,991 --> 01:13:21,786
Ποιος θα πάει να βρει τους άλλους;
Ερχομαι.

1419
01:13:21,856 --> 01:13:25,055
Έι, μπορείς να πας γιατί αν πεθάνεις
θα ξαναγεννηθείς σε καλύτερο άνθρωπο.

1420
01:13:25,098 --> 01:13:25,994
Όχι, ευχαριστώ.

1421
01:13:26,063 --> 01:13:28,523
Isla, εσύ; Πήρα πολλά
χιλιόμετρα ήδη ούτως ή άλλως!

1422
01:13:28,592 --> 01:13:29,247
Απόσταση σε μίλια;

1423
01:13:29,317 --> 01:13:30,685
Από το ποδήλατο του χωριού.

1424
01:13:30,754 --> 01:13:31,415
Τι;

1425
01:13:31,459 --> 01:13:33,649
Τίποτα, μπορώ να πάω. Καμία ανησυχία.

1426
01:13:34,254 --> 01:13:35,717
(♫ κτίριο έντασης μουσικής ♫)

1427
01:13:36,622 --> 01:13:37,872
(γκρίνια)

1428
01:13:43,590 --> 01:13:44,920
(περίεργος θόρυβος)

1429
01:13:45,118 --> 01:13:46,787
Τι ήταν αυτό; Γειά σου.

1430
01:13:52,522 --> 01:13:57,350
Χα, αχ, αχ.

1431
01:14:00,828 --> 01:14:02,343
(κλικ κάμερας τηλεφώνου)

1432
01:14:02,412 --> 01:14:04,497
(♫ intense music ♫)

1433
01:14:04,548 --> 01:14:05,764
Αφήστε το κινητό μακριά.

1434
01:14:06,012 --> 01:14:06,889
Γαμήσου εσύ διεστραμμένη.

1435
01:14:06,959 --> 01:14:09,105
Ελάτε παιδιά, υπάρχουν φαντάσματα.
Απλώς προσπαθώ

1436
01:14:09,175 --> 01:14:10,535
Τι στο διάολο έχεις πάθει;

1437
01:14:10,605 --> 01:14:12,533
Απλά βάλε... Έλα,
αφήστε το κινητό μακριά,

1438
01:14:12,577 --> 01:14:13,987
η οθόνη προσελκύει φαντάσματα και...

1439
01:14:14,057 --> 01:14:15,794
Βγες στο διάολο τώρα.

1440
01:14:18,068 --> 01:14:19,068
Μία

1441
01:14:20,085 --> 01:14:22,066
Γιατί κάνατε το σεμινάριο;

1442
01:14:23,907 --> 01:14:27,035
τον ίδιο λόγο με όλους εσάς,
Ήθελα να αυξήσω τους ακόλουθούς μου.

1443
01:14:27,105 --> 01:14:29,121
Νομίζω ότι υπάρχει κάτι άλλο.

1444
01:14:30,199 --> 01:14:33,014
Ναι, το νιώθω κι εγώ.

1445
01:14:33,640 --> 01:14:35,308
Είναι αλήθεια ότι είμαι συγγραφέας.

1446
01:14:35,377 --> 01:14:36,803
(♫ απαλή μυστηριώδη μουσική ♫)

1447
01:14:36,872 --> 01:14:37,872
Και;

1448
01:14:38,922 --> 01:14:40,522
Είμαι όμως και δημοσιογράφος.

1449
01:14:41,495 --> 01:14:44,136
Γράφω μια έρευνα
άρθρο για τον Σεμπάστιαν.

1450
01:14:44,657 --> 01:14:48,457
Είναι επίσης γνωστός ως
Μαρσέλο Περβέσι Ενρίκο Γκαρσία.

1451
01:14:49,117 --> 01:14:53,103
Σε άλλες δύο χώρες, καταζητείται
απάτη, σεξουαλική επίθεση και πλημμέλημα.

1452
01:14:53,520 --> 01:14:56,267
I wanted to write about the
απάτη των προπονητών επιρροής.

1453
01:14:56,579 --> 01:14:57,657
Αλλά γιατί αυτός;

1454
01:14:59,151 --> 01:15:02,175
Παρευρέθηκε ο αδερφός μου Τζιμ
Το εργαστήριο του Σεμπάστιαν πέρυσι.

1455
01:15:02,314 --> 01:15:05,094
Και μετά προσπάθησε
ξεκινήστε μια επιχείρηση μέσων κοινωνικής δικτύωσης.

1456
01:15:05,616 --> 01:15:07,909
Πήρε δάνειο 20.000 δολαρίων.

1457
01:15:09,926 --> 01:15:11,038
Απέτυχε.

1458
01:15:11,501 --> 01:15:14,003
Ήταν τυφλός και ηλίθιος.

1459
01:15:14,861 --> 01:15:17,329
Και μετά, τι έγινε τότε;

1460
01:15:23,690 --> 01:15:26,435
Ο Τζιμ έστειλε email στον Σεμπάστιαν τι συνέβη.

1461
01:15:27,861 --> 01:15:31,232
Ο Τζιμ δεν ήθελε χρήματα,
ήθελε απλώς να μάθει ο Σεμπάστιαν.

1462
01:15:31,510 --> 01:15:33,074
Αλλά ο Σεμπάστιαν απάντησε

1463
01:15:33,769 --> 01:15:35,437
τι χαμένος είναι ο Τζιμ,

1464
01:15:35,715 --> 01:15:38,601
και να πάει να αυτοκτονήσει.

1465
01:15:39,226 --> 01:15:40,686
Α, δεν υπάρχει περίπτωση.

1466
01:15:42,215 --> 01:15:44,500
Ο Τζιμ δεν αυτοκτόνησε, αλλά προσπάθησε.

1467
01:15:44,544 --> 01:15:47,072
Ω Θεέ μου, λυπάμαι πολύ γλυκιά μου.

1468
01:15:47,115 --> 01:15:48,003
Θες μια αγκαλιά;

1469
01:15:48,072 --> 01:15:49,072
Είναι εντάξει.

1470
01:15:54,588 --> 01:15:55,888
(♫ τεταμένη μουσική συνεχής ♫)

1471
01:15:56,744 --> 01:15:59,176
Σε είδα με αυτό
άντρας με κουκούλα στο πάρτι.

1472
01:15:59,732 --> 01:16:00,871
Τι έκανες μαζί του;

1473
01:16:00,915 --> 01:16:04,007
Προσπάθησα να του κάνω μερικές ερωτήσεις,
αλλά ήταν πραγματικά υπεκφυγικός.

1474
01:16:04,251 --> 01:16:07,171
Δεν μπορώ να πιστέψω τον Σεμπάστιαν
μας σκοτώνει όλους.

1475
01:16:10,542 --> 01:16:13,872
Ποιος θα το φανταζόταν, δεν είναι ιός,

1476
01:16:13,941 --> 01:16:16,303
είναι όλος αυτός ο ψηφιακός κόσμος μαλακιών

1477
01:16:16,347 --> 01:16:19,856
είμαστε όλοι παγιδευμένοι,
αυτό είναι που θα μας σκοτώσει.

1478
01:16:20,626 --> 01:16:22,011
(♫ τεταμένη μουσική ♫)

1479
01:16:30,640 --> 01:16:31,965
(ειδοποιήσεις κινητού τηλεφώνου)

1480
01:16:49,698 --> 01:16:50,698
Θεέ μου.

1481
01:16:53,293 --> 01:16:54,370
Το πήρες και εσύ;

1482
01:16:55,448 --> 01:16:57,638
Νομίζω ότι θα είσαι μια χαρά για αυτό,
και εσύ...

1483
01:16:58,958 --> 01:16:59,862
Ας το κάνουμε.

1484
01:16:59,931 --> 01:17:02,016
(♫ τεταμένη μουσική συνεχής ♫)

1485
01:17:20,195 --> 01:17:22,210
Λοιπόν, χάρηκα που σε γνώρισα Chloe.

1486
01:17:22,454 --> 01:17:23,296
Γαμήσου.

1487
01:17:23,365 --> 01:17:25,443
Θέλεις να μάθεις πώς
μπορείς να σκοτώσεις τα φαντάσματα;

1488
01:17:25,617 --> 01:17:26,878
Τραβώντας τους μια φωτογραφία.

1489
01:17:26,947 --> 01:17:27,876
Όχι, είναι...

1490
01:17:27,944 --> 01:17:30,057
Ναι, φακοί, πώς το ήξερες;

1491
01:17:30,126 --> 01:17:31,630
Έχω ήδη σκοτώσει ένα.

1492
01:17:31,699 --> 01:17:34,610
Ωραία, αλλά οι οθόνες των κινητών
επίσης στην παρακολούθηση τους,

1493
01:17:34,654 --> 01:17:36,367
άρα χρησιμοποιήστε τα μόνο όταν πραγματικά πρέπει

1494
01:17:36,437 --> 01:17:38,965
Εντάξει, ξέρετε όλα, ήρθε η ώρα
για να βγεις στο διάολο.

1495
01:17:39,035 --> 01:17:39,929
Κανένα πρόβλημα.
Πάω.

1496
01:17:39,999 --> 01:17:41,179
Ωραίο κώλο Chloe.

1497
01:17:41,223 --> 01:17:42,223
Γαμήσου.

1498
01:17:43,204 --> 01:17:44,524
Τι ηλίθιος.

1499
01:17:45,046 --> 01:17:47,478
Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι αυτό ακριβώς μπορεί
να είναι μια ηλίθια φάρσα.

1500
01:17:47,548 --> 01:17:49,878
Όχι, το είδα με τα μάτια μου, κοίτα.

1501
01:17:52,493 --> 01:17:53,553
(περίεργοι θόρυβοι)

1502
01:17:54,013 --> 01:17:55,013
Τι ήταν αυτό;

1503
01:17:59,401 --> 01:18:03,417
Είμαι έξυπνος, πήγα στο κολέγιο,
Τελείωσα το Λύκειο.

1504
01:18:03,487 --> 01:18:05,108
Ουάου, συγχαρητήρια σε σας.

1505
01:18:05,176 --> 01:18:06,595
Απλώς λέω.

1506
01:18:13,060 --> 01:18:15,146
(♫ κτίριο έντασης μουσικής ♫)

1507
01:18:15,216 --> 01:18:17,648
Απλώς δεν είμαι ο πιο έξυπνος.
θα πεθάνω.

1508
01:18:17,832 --> 01:18:19,760
Κανείς δεν θα πεθάνει,
αν μείνουμε μαζί.

1509
01:18:19,803 --> 01:18:21,576
Έχω 15 λεπτά ζωής.

1510
01:18:24,325 --> 01:18:25,325
(περίεργος θόρυβος)

1511
01:18:38,198 --> 01:18:39,510
(βήματα)

1512
01:18:39,579 --> 01:18:41,213
Πιστεύεις ότι η Χλόη είναι ακόμα ζωντανή;

1513
01:18:41,561 --> 01:18:44,411
Ξέρετε, είναι μια δημοσκόπηση για εσάς
γνώμη των οπαδών, όχι τεστ IQ.

1514
01:18:44,897 --> 01:18:46,006
Τι ήταν αυτό;

1515
01:18:46,075 --> 01:18:47,261
Νομίζω ότι είναι εκεί.

1516
01:18:50,911 --> 01:18:52,996
(περίεργοι θόρυβοι)

1517
01:18:53,066 --> 01:18:54,482
Ανάψτε το φως σας.

1518
01:18:54,526 --> 01:18:57,341
Όχι, αυτό είναι που τους ελκύει.

1519
01:18:58,062 --> 01:19:00,147
(ψίθυροι φαντάσματα)

1520
01:19:05,439 --> 01:19:08,136
Τι θα λέγατε να μεταδίδουμε ζωντανά τον θάνατό σας;

1521
01:19:08,205 --> 01:19:09,205
Βγάλε μια φωτογραφία.

1522
01:19:11,151 --> 01:19:12,016
(ήχος φλας κάμερας)

1523
01:19:12,060 --> 01:19:13,363
(διαλυτικός ήχος)

1524
01:19:13,433 --> 01:19:15,343
Γαμώτο, αυτό είναι αληθινό!

1525
01:19:15,412 --> 01:19:16,412
Σου είπα!

1526
01:19:21,434 --> 01:19:22,934
(Κιμωλία ξύσιμο στον τοίχο)

1527
01:19:26,213 --> 01:19:28,135
Χλόη, τι είναι αυτό;

1528
01:19:31,501 --> 01:19:32,807
(βαριά αναπνοή)

1529
01:19:34,635 --> 01:19:36,537
Τι; 2002...

1530
01:19:36,581 --> 01:19:38,075
Εμ, εμ.

1531
01:19:38,319 --> 01:19:42,038
2.848,2.848!

1532
01:19:42,142 --> 01:19:44,184
Συγγνώμη γλυκιά μου, καθόλου συγγνώμη!

1533
01:19:44,227 --> 01:19:46,939
Αλλά δεν είσαι τόσο έξυπνος όσο νομίζεις.

1534
01:19:48,073 --> 01:19:49,093
(ήχος κοπής)

1535
01:19:49,162 --> 01:19:51,247
(κραυγή)

1536
01:19:51,316 --> 01:19:52,316
Είσαι νεκρός.

1537
01:19:55,302 --> 01:19:56,663
(♫ τεταμένη μουσική ♫)

1538
01:20:01,641 --> 01:20:02,641
Ω Θεέ μου.

1539
01:20:02,687 --> 01:20:03,921
Έρχεται.

1540
01:20:03,990 --> 01:20:04,934
Τι είναι αυτό;

1541
01:20:04,977 --> 01:20:05,666
Γειά σου.

1542
01:20:05,735 --> 01:20:07,004
Ποιος είσαι;

1543
01:20:07,073 --> 01:20:08,414
Ετοιμάζω.

1544
01:20:08,998 --> 01:20:10,568
(βαριά αναπνοή)

1545
01:20:19,402 --> 01:20:22,096
Ω Θεέ μου, είσαι εσύ.

1546
01:20:22,164 --> 01:20:24,083
Τι ήταν αυτό; Τι συνέβη;

1547
01:20:24,152 --> 01:20:25,241
Ο Λούις σκοτώθηκε.

1548
01:20:25,310 --> 01:20:26,345
Είσαι καλά;

1549
01:20:26,388 --> 01:20:28,707
Όχι, δεν είμαι καλά, πώς θα μπορούσε κανείς να είναι καλά;

1550
01:20:28,751 --> 01:20:30,571
Ω γλυκιά μου. Λυπάμαι λοιπόν.

1551
01:20:30,640 --> 01:20:33,548
Θα πεθάνουμε.
Θα πεθάνουμε εδώ απόψε.

1552
01:20:33,617 --> 01:20:35,265
(ειδοποιήσεις κινητού τηλεφώνου)

1553
01:20:36,294 --> 01:20:37,371
Όχι, όχι, όχι, όχι.

1554
01:20:38,368 --> 01:20:39,588
(ακούγεται η πληκτρολόγηση του κινητού τηλεφώνου)

1555
01:20:43,732 --> 01:20:45,333
Να αυτοκτονήσω;

1556
01:20:45,402 --> 01:20:48,181
Γάμα, γάμα, γαμ.
Απλά κάντε το.

1557
01:20:48,250 --> 01:20:50,335
(♫ τεταμένη μουσική ♫)

1558
01:20:52,555 --> 01:20:54,427
(κλικ κάμερας τηλεφώνου)

1559
01:20:59,581 --> 01:21:00,581
Τι;

1560
01:21:01,319 --> 01:21:03,228
Οι αναρτήσεις δεν έχουν σημασία,
μας θέλουν όλους νεκρούς.

1561
01:21:03,297 --> 01:21:05,281
Τι πρέπει να κάνουμε όμως;
Τι πρέπει να κάνουμε;

1562
01:21:05,710 --> 01:21:06,710
(κραυγή)

1563
01:21:07,270 --> 01:21:08,612
Τι σου συμβαίνει;

1564
01:21:08,681 --> 01:21:10,147
Άκουσα έναν θόρυβο εκεί πάνω.

1565
01:21:10,217 --> 01:21:12,528
Και γι' αυτό το αποφάσισες
να μας ανατριχιάσει έτσι;

1566
01:21:12,598 --> 01:21:13,511
Έκανες τη δημοσκόπηση;

1567
01:21:13,580 --> 01:21:17,377
Ναι, το έκανα. Τέλος πάντων, λυπάμαι.
Είστε καλά παιδιά;

1568
01:21:17,446 --> 01:21:19,899
Αυτό είναι, θα πεθάνω.

1569
01:21:19,968 --> 01:21:21,441
Τι; Γιατί, αλλά γιατί;

1570
01:21:22,312 --> 01:21:24,606
Ας μείνουμε μαζί,
μπορούμε να προστατεύσουμε ο ένας τον άλλον.

1571
01:21:24,676 --> 01:21:26,331
Όχι, όχι, όχι, δεν πειράζει.

1572
01:21:26,399 --> 01:21:28,081
Θα προστατεύσουμε ο ένας τον άλλον, έχει δίκιο.

1573
01:21:28,995 --> 01:21:30,853
Όχι, όχι, όχι.

1574
01:21:30,897 --> 01:21:33,355
Όχι, θα ήθελα να βγω έξω με τους δικούς μου όρους.

1575
01:21:33,399 --> 01:21:34,607
Θα μπορούσε να είναι οποιοσδήποτε από εμάς.

1576
01:21:34,650 --> 01:21:38,023
Πιστέψτε με, έχω τόσους πολλούς μισητές που...

1577
01:21:43,862 --> 01:21:44,862
Ακούστε.

1578
01:21:48,554 --> 01:21:50,326
Μπορώ να τους νικήσω με τον τρόπο μου.

1579
01:21:51,161 --> 01:21:55,713
Θα φτάσω σε υψηλότερη συνείδηση
μέσω διαλογισμού και,

1580
01:21:56,583 --> 01:21:58,355
και θα με αφήσουν ήσυχο.

1581
01:21:58,528 --> 01:21:59,723
Μπράβο.

1582
01:21:59,792 --> 01:22:01,483
Τι; Πώς όμως;

1583
01:22:01,552 --> 01:22:03,256
(♫ απαλή μουσική ♫)

1584
01:22:03,325 --> 01:22:06,607
Τέλος πάντων, βρήκα μερικά ξυλάκια και μαχαίρια
εκεί, θα τα αρπάξω.

1585
01:22:06,677 --> 01:22:10,728
Μπαστούνια; Όπως και να έχει, μπορεί να βοηθήσει.

1586
01:22:10,797 --> 01:22:12,882
(♫ μυστηριώδης μουσική ♫)

1587
01:22:24,492 --> 01:22:26,969
Κανείς δεν θα παρατηρήσει καν ότι έφυγες.

1588
01:22:35,163 --> 01:22:38,326
Κανείς δεν ενδιαφέρεται για τα ποσοστά αφοσίωσης σας.

1589
01:22:40,932 --> 01:22:44,825
Όλοι γνωρίζουν την ολιστική σου
η στάση είναι απάτη.

1590
01:22:54,349 --> 01:22:56,467
Οποιοδήποτε δευτερόλεπτο τώρα.

1591
01:22:56,535 --> 01:22:57,963
Μείνετε στο πλευρό σας.

1592
01:22:58,032 --> 01:23:00,117
(♫ η ένταση της μουσικής εντείνεται ♫)

1593
01:23:00,186 --> 01:23:02,271
(ψίθυροι απαλοί φάντασμα)

1594
01:23:24,865 --> 01:23:27,298
Θα αξίζεις περισσότερο όταν πεθάνεις.

1595
01:23:27,367 --> 01:23:29,453
(♫ τεταμένη μουσική συνεχής ♫)

1596
01:23:41,603 --> 01:23:42,847
(γέλιο)

1597
01:23:47,327 --> 01:23:48,639
(ήχος κοπής)

1598
01:23:48,708 --> 01:23:49,708
Παιδιά;

1599
01:23:51,906 --> 01:23:53,751
Νομίζεις ότι είμαστε οι μόνοι που μείναμε;

1600
01:23:53,821 --> 01:23:55,660
Ναι, φαίνεται πολύ πιθανό τώρα.

1601
01:23:57,016 --> 01:23:59,543
Γεια, τι θα γινόταν αν κανείς από εμάς
να βγάλω selfie την επόμενη φορά;

1602
01:23:59,587 --> 01:24:00,978
Τότε όλοι μας σκοτώνονται.

1603
01:24:01,255 --> 01:24:03,263
Εννοείς ότι όλοι αγνοούμε το παιχνίδι;

1604
01:24:03,306 --> 01:24:05,695
Ναι ίσως δεν γίνει τίποτα
αν το σβήσουμε όλοι;

1605
01:24:05,739 --> 01:24:07,158
Κι αν έρθουν για όλους μας;

1606
01:24:07,929 --> 01:24:09,797
Τότε όλοι προσπαθούμε να παλέψουμε για να βγούμε.

1607
01:24:09,841 --> 01:24:10,508
Δεν ξέρω.

1608
01:24:10,590 --> 01:24:12,361
Θα προσπαθήσουν να μας σκοτώσουν με κάθε τρόπο.

1609
01:24:12,688 --> 01:24:14,220
Εντάξει, εντάξει, είμαι μέσα.

1610
01:24:14,359 --> 01:24:16,270
Ας τα σβήσουμε, ναι, ας το κάνουμε.

1611
01:24:19,354 --> 01:24:21,439
(κλείσιμο κινητού τηλεφώνου)

1612
01:24:21,508 --> 01:24:23,593
(♫ τεταμένη μουσική ♫)

1613
01:24:26,620 --> 01:24:28,706
(ψίθυροι απαλοί φάντασμα)

1614
01:24:31,198 --> 01:24:32,258
(ειδοποιήσεις τηλεφώνου)

1615
01:24:32,328 --> 01:24:33,744
Τι; Άνοιξε.

1616
01:24:33,788 --> 01:24:34,910
Πώς είναι δυνατόν;

1617
01:24:34,979 --> 01:24:35,979
Γαμώ.

1618
01:24:36,279 --> 01:24:37,854
(ήχος πληκτρολόγησης τηλεφώνου)

1619
01:24:38,063 --> 01:24:38,794
Τι;

1620
01:24:38,864 --> 01:24:40,117
Παιδιά, να το κάνουμε;

1621
01:24:40,186 --> 01:24:41,961
Μην το κάνεις, μην το κάνεις.

1622
01:24:42,029 --> 01:24:43,277
Εντάξει, εντάξει.

1623
01:24:43,485 --> 01:24:44,485
Καλά.

1624
01:24:44,933 --> 01:24:46,544
Αγνοήστε το, απλώς αγνοήστε το.

1625
01:24:46,613 --> 01:24:48,141
(♫ τεταμένη μουσική ♫)

1626
01:24:54,969 --> 01:24:56,561
(ειδοποιήσεις κινητού τηλεφώνου)

1627
01:24:56,629 --> 01:24:58,715
(εγγραφή στο κινητό)

1628
01:25:04,246 --> 01:25:04,950
(λαχανί)

1629
01:25:05,020 --> 01:25:06,487
Ω Θεέ μου, όχι.

1630
01:25:06,556 --> 01:25:07,556
Το έχεις δει;

1631
01:25:07,625 --> 01:25:08,625
Είναι εντάξει.

1632
01:25:09,067 --> 01:25:10,135
Είναι εντάξει, είναι εντάξει.

1633
01:25:10,178 --> 01:25:11,386
Είναι μια χαρά, απλά αγνοήστε το.

1634
01:25:11,430 --> 01:25:13,342
Αν δεν αντιδράσουμε σε αυτό,
τίποτα δεν θα γίνει.

1635
01:25:15,602 --> 01:25:17,687
(♫ τεταμένη μουσική ♫)

1636
01:25:20,710 --> 01:25:21,710
Κορίτσια,

1637
01:25:23,196 --> 01:25:24,628
ειστε ολες ομορφες παρεμπιπτόντως.

1638
01:25:24,672 --> 01:25:25,803
Ω, ευχαριστώ.

1639
01:25:25,872 --> 01:25:27,314
Πραγματικά; Τώρα;

1640
01:25:29,921 --> 01:25:32,492
Ματιά.
Παιδιά, τι στο διάολο.

1641
01:25:33,384 --> 01:25:34,657
(ξύσιμο κιμωλίας)

1642
01:25:36,768 --> 01:25:37,975
Ετοιμαστείτε, πρέπει να τρέξουμε.

1643
01:25:38,019 --> 01:25:40,886
Ω Θεέ μου, ω Θεέ μου.

1644
01:25:40,956 --> 01:25:42,538
Παιδιά, ετοιμάστε τα κινητά σας.

1645
01:25:42,607 --> 01:25:44,692
(ψίθυροι φαντάσματα)

1646
01:25:47,517 --> 01:25:48,517
(φωνάζει)

1647
01:25:48,551 --> 01:25:50,637
(♫ μουσική με γρήγορο ρυθμό ♫)

1648
01:26:03,565 --> 01:26:06,729
Δεν είσαι τόσο αστείος όσο νομίζεις.

1649
01:26:10,682 --> 01:26:11,682
(ήχος κοπής)

1650
01:26:12,413 --> 01:26:13,818
(ψίθυροι φαντάσματα)

1651
01:26:13,888 --> 01:26:15,973
Γάμα, γάμα, γάμα, γάμα, γάμα.

1652
01:26:16,042 --> 01:26:17,121
(βαριά αναπνοή)

1653
01:26:17,190 --> 01:26:20,555
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

1654
01:26:20,624 --> 01:26:22,709
(συνεχείς ψίθυροι φαντασμάτων)

1655
01:26:23,400 --> 01:26:24,864
(αναπνοή πανικού)

1656
01:26:26,853 --> 01:26:30,372
Όπως. Σαν. Σαν.

1657
01:26:30,442 --> 01:26:31,442
Σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις.

1658
01:26:31,858 --> 01:26:34,012
Σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις, σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις.

1659
01:26:34,673 --> 01:26:36,029
Όχι, παρακαλώ.

1660
01:26:36,659 --> 01:26:37,838
(κραυγή)

1661
01:26:39,531 --> 01:26:41,764
Όχι, όχι, όχι, όχι.

1662
01:26:42,354 --> 01:26:43,557
(ήχος φλας κάμερας)

1663
01:26:44,509 --> 01:26:45,509
Τρέξε, τρέξε.

1664
01:26:46,135 --> 01:26:48,220
(♫ μυστηριώδης μουσική ♫)

1665
01:26:55,603 --> 01:26:57,688
(ήχοι ζούγκλας)

1666
01:27:02,305 --> 01:27:03,244
Απενεργοποιήστε το.

1667
01:27:03,312 --> 01:27:05,398
(♫ τεταμένη μουσική ♫)

1668
01:27:15,876 --> 01:27:17,147
(βήματα με τα πόδια)

1669
01:27:23,511 --> 01:27:24,699
(ήχος μαχαιρώματος)

1670
01:27:24,769 --> 01:27:27,459
Ω σκατά, διάολο, συγγνώμη.

1671
01:27:27,503 --> 01:27:29,858
Τι το; Τι στο διάολο;

1672
01:27:29,901 --> 01:27:31,466
Νόμιζα ότι ήσουν ένα από τα φαντάσματα.

1673
01:27:31,848 --> 01:27:33,482
Κακό μου, κακό μου.

1674
01:27:34,024 --> 01:27:36,326
Σου μοιάζω σαν γαμημένο φάντασμα;
Γάμα...

1675
01:27:36,395 --> 01:27:38,591
Δεν νομίζω ότι χτύπησα όργανο όμως.

1676
01:27:39,494 --> 01:27:41,476
Τι έπαθες;
Πού είναι η Βενέφικα;

1677
01:27:41,720 --> 01:27:43,874
Έφυγε αμέσως μόλις έφυγα.

1678
01:27:44,431 --> 01:27:46,402
Ήθελε απλώς να σώσει τον εαυτό της.

1679
01:27:46,446 --> 01:27:48,071
Βρήκα ένα μονοπάτι που μας βγάζει από εδώ,

1680
01:27:48,114 --> 01:27:50,443
και ήμουν μόλις στο δρόμο της επιστροφής
για να σας πάρω παιδιά.

1681
01:27:50,547 --> 01:27:51,547
Πραγματικά;

1682
01:27:51,798 --> 01:27:54,260
Ναι, ναι, φυσικά.

1683
01:27:54,329 --> 01:27:56,587
Κόεν, βγάλε μου το γαμημένο μαχαίρι.

1684
01:27:56,630 --> 01:27:58,255
Δεν πιστεύω ούτε μια λέξη που λες.

1685
01:27:58,299 --> 01:28:00,549
Γιατί να πω ψέματα; Τι στο διάολο,

1686
01:28:00,593 --> 01:28:01,973
πάρε το γαμημένο μαχαίρι από εδώ.

1687
01:28:02,017 --> 01:28:03,384
Πού είναι οι άλλοι;

1688
01:28:03,453 --> 01:28:04,612
Είναι όλοι νεκροί!

1689
01:28:04,682 --> 01:28:06,615
Τι;

1690
01:28:06,684 --> 01:28:07,684
Γαμώ.

1691
01:28:08,014 --> 01:28:09,388
Γαμώτο, πρέπει να βρούμε μια διέξοδο.

1692
01:28:09,458 --> 01:28:12,434
Πρέπει να βρούμε μια διέξοδο αμέσως.
Βοήθησέ με με το γαμημένο μαχαίρι.

1693
01:28:12,503 --> 01:28:13,930
Νόμιζα ότι βρήκες ήδη ένα.

1694
01:28:13,974 --> 01:28:14,974
Ναι... Λοιπόν, εγώ...

1695
01:28:15,015 --> 01:28:16,546
Παιδιά, δείτε.

1696
01:28:19,013 --> 01:28:20,053
Τι σημαίνει αυτό;

1697
01:28:20,121 --> 01:28:21,343
Σωθήκαμε.

1698
01:28:22,107 --> 01:28:24,158
Δεν υπάρχουν φαντάσματα μετά την ανατολή του ηλίου.

1699
01:28:24,227 --> 01:28:26,312
(♫ απαλή μουσική ♫)

1700
01:28:27,042 --> 01:28:28,676
Γάμα, ναι.

1701
01:28:30,035 --> 01:28:31,530
(ανακουφισμένες εκπνοές)

1702
01:28:31,599 --> 01:28:33,606
(γέλιο)

1703
01:28:33,675 --> 01:28:34,437
Γαμώτο, ναι, κερδίσαμε.

1704
01:28:34,481 --> 01:28:36,566
Ξέρεις, είσαι ακόμα σε μπελάδες, σωστά;

1705
01:28:36,670 --> 01:28:39,302
Shut your fucking mouth you stupid bitch.

1706
01:28:39,346 --> 01:28:41,230
Πάντα γκρινιάζεις,
γκρίνια-ναγκ-ναγκ.

1707
01:28:41,300 --> 01:28:44,933
Τα ξέρω όλα καλύτερα, θεέ μου,
Είμαι τόσο έξυπνος, είμαι ο έξυπνος.

1708
01:28:44,977 --> 01:28:46,949
Γαμώτο, είσαι τόσο γαμημένη ηλίθια σκύλα.

1709
01:28:46,993 --> 01:28:50,607
Τι το... Γράψε μου ένα γαμημένο email αν
you've got a problem. Γιατί όχι απλά

1710
01:28:50,676 --> 01:28:52,102
(ήχος μαχαιρώματος)

1711
01:28:52,171 --> 01:28:53,171
Τι;

1712
01:28:53,631 --> 01:28:54,631
Παρακαλώ...

1713
01:28:54,848 --> 01:28:56,586
Τι; Παρακαλώ.

1714
01:28:56,655 --> 01:28:57,837
(♫ σκοτεινή μουσική ♫)

1715
01:28:57,906 --> 01:28:58,906
Παρακαλώ.

1716
01:28:59,679 --> 01:29:00,679
Παρακαλώ.

1717
01:29:02,112 --> 01:29:03,112
Ω όχι.

1718
01:29:06,144 --> 01:29:07,952
Πως; Τι;

1719
01:29:09,724 --> 01:29:12,331
Τι ήταν αυτό; εγω απλα...

1720
01:29:13,617 --> 01:29:14,625
παραπάτησα.

1721
01:29:18,900 --> 01:29:20,429
Νομίζω ότι είναι νεκρός.

1722
01:29:21,882 --> 01:29:23,968
(αναπνευστικά)

1723
01:29:24,036 --> 01:29:26,122
(θόρυβος της ζούγκλας)

1724
01:29:38,800 --> 01:29:40,886
(♫ ανεβαστικό μουσικό κτίριο ♫)

1725
01:30:23,849 --> 01:30:25,935
(βήματα με τα πόδια)

1726
01:30:34,184 --> 01:30:35,288
Γκρέις.

1727
01:30:35,357 --> 01:30:36,574
Μία.

1728
01:30:36,642 --> 01:30:37,763
Χάρη.

1729
01:30:37,832 --> 01:30:39,918
(♫ απαλή μουσική ♫)

1730
01:30:41,803 --> 01:30:43,888
(βήματα με τα πόδια)

1731
01:30:48,573 --> 01:30:49,488
Τι έγινε;

1732
01:30:49,556 --> 01:30:52,327
Πανικοβλήθηκα και μετά έφυγα τρέχοντας.

1733
01:30:52,744 --> 01:30:54,959
I get this text, and it said I would die,

1734
01:30:55,002 --> 01:30:58,655
αλλά έγινα φύση. Νομίζω ότι λειτούργησε.

1735
01:30:58,724 --> 01:30:59,732
Όμως...

1736
01:31:00,356 --> 01:31:01,467
Και πώς...

1737
01:31:02,510 --> 01:31:03,510
Γεια σου,

1738
01:31:03,865 --> 01:31:05,152
τι ειναι αυτο

1739
01:31:05,847 --> 01:31:07,313
Είναι αίμα αυτό;

1740
01:31:07,381 --> 01:31:08,593
Ναι, εγώ...

1741
01:31:09,844 --> 01:31:12,138
Βρεθήκαμε πάνω στον Σεμπάστιαν.
Έγινε ένα ατύχημα.

1742
01:31:13,320 --> 01:31:16,135
Ξέρεις ότι τίποτα δεν μπορεί να συμβεί
σε εμάς πια μετά την ανατολή του ηλίου, σωστά;

1743
01:31:16,473 --> 01:31:17,598
Πραγματικά;

1744
01:31:17,667 --> 01:31:18,667
Ναί.

1745
01:31:19,006 --> 01:31:20,757
(αναστεναγμός)

1746
01:31:20,826 --> 01:31:22,912
(♫ απαλή έγχορδα μουσική ♫)

1747
01:31:32,748 --> 01:31:33,748
Είσαι,

1748
01:31:35,008 --> 01:31:36,008
ξέρεις...

1749
01:31:51,957 --> 01:31:53,011
(ειδοποίηση κινητού τηλεφώνου)

1750
01:31:53,081 --> 01:31:54,541
Λειτουργεί ξανά.

1751
01:31:55,306 --> 01:31:57,079
Λοιπόν, υποθέτω ότι πρέπει να ξεκινήσουμε.

1752
01:31:58,226 --> 01:31:59,338
Ένα εκατομμύριο.

1753
01:32:00,311 --> 01:32:01,045
Ένα εκατομμύριο τι;

1754
01:32:01,113 --> 01:32:02,457
Ένα εκατομμύριο ακόλουθοι.

1755
01:32:02,501 --> 01:32:04,543
Έχω ένα εκατομμύριο ακόλουθους.

1756
01:32:04,587 --> 01:32:05,725
Δεν υπάρχει περίπτωση, τι;

1757
01:32:05,795 --> 01:32:06,795
Ματιά.

1758
01:32:10,009 --> 01:32:11,573
Τσέκαρε το δικό μου, Mia_journalist.

1759
01:32:13,067 --> 01:32:15,152
(λαχανί)

1760
01:32:15,222 --> 01:32:16,222
Τι;

1761
01:32:16,925 --> 01:32:18,142
Ω Θεέ μου.

1762
01:32:18,559 --> 01:32:20,922
Δεν υπάρχει περίπτωση, έχω και ένα εκατομμύριο.

1763
01:32:21,721 --> 01:32:22,826
Τι;

1764
01:32:22,894 --> 01:32:24,988
Ξέρετε τι σημαίνει αυτό;

1765
01:32:25,405 --> 01:32:30,001
Ξέρεις πόσα παίρνεις
για μια ανάρτηση; Χιλιάδες.

1766
01:32:30,070 --> 01:32:31,624
Είμαστε τόσο πλούσιοι.

1767
01:32:32,600 --> 01:32:35,094
Θεέ μου, αυτό δεν φαίνεται αληθινό.

1768
01:32:35,138 --> 01:32:37,640
Είναι αληθινό, καλύτερα να το πιστέψεις.

1769
01:32:37,709 --> 01:32:38,753
(♫ η μουσική σκοτεινιάζει ♫)

1770
01:32:38,822 --> 01:32:42,437
Έι, επέζησε κάποιος άλλος,
or is it just us?

1771
01:32:43,375 --> 01:32:45,113
Είμαστε μόνο εμείς.

1772
01:32:47,025 --> 01:32:49,006
Ελάτε, ας προσπαθήσουμε να βρούμε μια διέξοδο από εδώ.

1773
01:32:50,283 --> 01:32:51,526
(έντονος ήχος)

1774
01:32:56,320 --> 01:32:58,405
(♫ μυστηριώδης μουσική ♫)